Results for upaya translation from Indonesian to French

upaya
peine

tidak ada upaya?
aucun effort ?

bahkan upaya, geek!
quel nerd !

"... upaya serangan bom."
...de l'explosion d'aujourd'hui,

upaya pembunuhan gagal.
la tentative d'assassinat a échoué.

bagaimana upaya perangnya?
où en est l'effort de guerre ?

- butuh upaya memang.
- je peux, en forçant.

itu butuh upaya mensmurf...
je peux schtroumpfer la probabilité de...

upaya kembali dia. kecelakaannya.
son ultime retour sur scène.

atau mati dalam upaya mengabadikannya.
ou alors, est mort en voulant l'immortaliser.

ada upaya utk mengacaukan penambangan?
quelqu'un a-t-il tenté de s'infiltrer ?

cuma perlu beberapa upaya ekstra
faites en sorte qu'elle soit divulguée.

dia menjauh dari semua upaya nya.
il n'avait que faire de tous ses efforts.

...aku bermaksud melanjutkan upaya ayahku...
j'ai l'intention de poursuivre...

besar upaya untuk tetap hidup.
sa résistance est remarquable.

saya tidak punya jaringan, upaya anda.
- je n'ai pas de réseau ! - putain, je prends le mien.

dan butuh upaya keras untuk mewujudkannya.
il faut tout faire pour que ça marche.

saya akan tetap menentang upaya legalisasi ganja
je continue à m'opposer à la légalisation de la marijuana.

upaya distribusi mulai digalakkan pada 10 april ...
les efforts de distribution ont commencé le 10 avril...

banyak upaya dilakukan untuk menyelidiki bebatuan ini
que d'efforts pour étudier un vulgaire rocher.