Results for aku ingin bahagia hindi meaning translation from Indonesian to German

aku ingin minum kopi.
ich hätte gern eine tasse kaffee.

aku ingin menikah denganmu
ich möchte mit dir schlafen, baby

saat aku dewasa, aku ingin menjadi raja.
wenn ich groß bin, will ich ein könig sein.

aku ingin bisa semua bahasa di dunia ini,...
ich möchte alle sprachen der welt beherrschen,...

aku ingin kamu: tidak ada yang lain; hanya kamu.
i want you: nothing else; just you

aku ingin tahu apa yang akan ia katakan, dan bagaimana ia memberi jawaban
und erfahren die reden, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde!

aku mengajarkannya kepadamu sekarang karena aku ingin kau menaruh kepercayaanmu kepada tuhan
daß deine hoffnung sei auf den herrn, erinnere ich dich an solches heute dir zugut.

yesus menjawab, "aku ingin bertanya. coba beritahukan kepada-ku
er aber antwortete und sprach zu ihnen: ich will euch auch ein wort fragen; saget mir's:

aku ingin menceritakan tentang keajaiban dan mujizat yang telah dilakukan allah yang mahatinggi kepadaku
3:32 ich sehe es für gut an, daß ich verkündige die zeichen und wunder, so gott der höchste an mir getan hat.

"dengarlah, hai langit, aku ingin berbicara; hai bumi, pasanglah telinga
merkt auf, ihr himmel, ich will reden, und die erde höre die rede meines mundes.

tetapi aku hendak bicara dengan yang mahakuasa; aku ingin membela perkaraku di hadapan allah
doch wollte ich gern zu dem allmächtigen reden und wollte gern mit gott rechten.

dari lubuk hatiku, aku ingin berkata, "maaf sudah membuatmu merasa seperti ini."
ich wollte aus tiefstem herzen sagen, „ich bedauere es sehr, dass du dich meinetwegen so fühlst“.

lalu ia berkata kepada mereka, "aku ingin sekali makan makanan paskah ini bersama kalian sebelum aku menderita
und er sprach zu ihnen: mich hat herzlich verlangt, dies osterlamm mit euch zu essen, ehe denn ich leide.

aku ingin agar rumah tuhan yang akan kubangun itu merupakan rumah yang agung, sebab allah kami lebih agung daripada ilah yang mana pun juga
und das haus, das ich bauen will soll groß sein; denn unser gott ist größer als alle götter.

aku ingin memperlihatkan bahwa kapal itu tidak bagus, karena di belakang mereka ada raja yang selalu merampas setiap kapal yang bagus."
ich wollte es schadhaft machen, denn ein könig war hinter ihnen her, der jedes schiff mit gewalt wegnahm.

aku mendahului mereka mendatangi-mu, wahai tuhanku, hanya karena aku ingin mendapatkan keridaan-mu."
und ich bin zu dir geeilt, mein herr, damit du (mit mir) zufrieden seiest."

pada suatu hari daud bertanya, "masih adakah orang yang hidup dari keluarga saul? jika ada, aku ingin berbuat baik kepadanya demi yonatan.
und david sprach: ist auch noch jemand übriggeblieben von dem hause sauls, daß ich barmherzigkeit an ihm tue um jonathans willen?

kenapa selalu seperti ini?kenapa hati ini selalu di permainkan ketika rasa jatuh cinta mulai adakapan aku bisa merasakan bahagia dengan orang yang aku inginkan!
warum ist es immer so? warum ist immer im zentrum spielt tricks, wenn das gefühl der verliebtheit beginnt dort wann kann ich das gefühl, mit der person, ich will glücklich!

celaka mereka, sebab mereka telah meninggalkan aku. mereka akan hancur karena telah melawan aku. aku ingin menyelamatkan mereka, tapi ibadat mereka kepada-ku palsu belaka
weh ihnen, daß sie von mir weichen! sie müssen verstört werden; denn sie sind von mir abtrünnig geworden! ich wollte sie wohl erlösen, wenn sie nicht wider mich lügen lehrten.

"mau ke mana?" tanyaku. "mau mengukur yerusalem," jawabnya, "aku ingin tahu berapa panjang dan lebar kota itu.
und ich sprach: wo gehst du hin? er aber sprach zu mir: daß ich jerusalem messe und sehe, wie lang und weit es sein soll.