Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apabila langit terbelah,
wenn der himmel zerbricht
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
apabila terjadi hari kiamat,
wenn die (stunde) eintrifft, die eintreffen wird
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
dan apabila lautan dijadikan meluap
und wenn die meere zu einem flammenmeer werden
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan apabila lautan menjadikan meluap,
und wenn die meere über die ufer treten
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan apabila gunung-gunung dihancurkan,
und wenn die berge versetzt werden
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,
und wenn wildes getier versammelt wird
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,
und wenn die sterne zerstreut sind
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: