Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ramban di antara arsip
archive durchsehen@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jarak di antara ikon desktop
abstand zwischen arbeitsflächensymbolen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siapa di antara kamu yang gila.
wer von euch der besessene ist.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
berpindah di antara desktop virtualname
ermöglicht ihnen das wechseln zwischen virtuellen arbeitsflächen.name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berpindah di antara aplikasi yang berjalanname
ermöglicht den wechselnden zugriff auf laufende programme.name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dan di antara mereka ada orang yang mendengarkanmu.
und unter ihnen sind manche, die dir zuhören.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
berada di antara pohon bidara yang tak berduri,
(sie werden) unter dornlosen lotusbäumen (sein)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
apakah wahyu itu diturunkan kepadanya di antara kita?
ist die ermahnung gerade ihm aus unserer mitte offenbart worden?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan jarak di antara dua baris vertikal di sini.
geben sie hier den abstand zwischen jeweils zwei der senkrechten linien ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sungguh setan telah menyesatkan banyak di antara kalian.
und doch hat er eine große menge von euch irregeführt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
afrika selatan: mencari persamaan di antara “perang ras”
südafrika: stille integration inmitten des „rassenkriegs“
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kecuali hamba-hamba-mu yang mukhlis di antara mereka.
ausgenommen (davon sind) deine erwählten diener unter ihnen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kecuali hamba-hamba engkau yang mukhlis di antara mereka".
außer deinen auserwählten dienern unter ihnen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(mereka berkata) orang-orang kafir di antara manusia, ("aduhai!)
sie sagten: "unser untergang!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak adakah di antaramu seorang yang berakal?"
ist denn kein redlicher mann unter euch?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting