Results for disarankan translation from Indonesian to German

disarankan
empfohlen

kata disarankan
vorschläge

artis yang disarankan
empfohlene künstler

maksimum hitungan indeks yang disarankan
max. empfohlene indexzahl

abaikan berkas .cvsrc (disarankan)
.cvsrc ignorieren (empfohlen)

ini adalah nama berkas yang disarankan oleh server
dies ist der dateiname, der vom server vorgeschlagen wird.

opera versi ini menggunakan protokol opera link yang kuno. upgrade ke versi yang lebih baru sangat disarankan.
diese opera-version benutzt eine überholte version des opera link-protokolls. bitte stellen sie auf eine neuere opera-version um.

baterai anda telah mencapai level kritis. notifikasi ini memicu penghitungan mundur sebelum melakukan aksi yang diatur, sehingga sangat disarankan untuk membiarkan aksi tersebut tetap hidup. name
der ladestand ihres akkus hat einen kritischen wert erreicht. diese benachrichtigung löst einen rückwärtszähler aus, bevor die eingestellte aktion ausgeführt wird. es wird dringend empfohlen, diese einstellung aktiviert zu lassen.name

ini menentukan ukuran fonta yang digunakan untuk mencetak label di bawah batang. batang secara otomatis dikecilkan jika teks menjadi terlalu besar, sehingga disarankan untuk menggunakan fonta ukuran kecil di sini.
das legt die größe der schrift fest, die für das bezeichnungsfeld unterhalb der balken verwendet wird. die balken werden automatisch ausgeblendet, falls der text zu groß wird. daher ist eine kleine schrift anzuraten.

opsi ini memberitahu konqueror apakah akan menanyakan konfirmasi ketika anda menghapus sebuah berkas tanpa menggunakan folder tempat sampah. peringatan, berkas yang terhapus tak dapat dikembalikan, sehingga disarankan untuk meninggalkan konfirmasi ini tetap aktif.
diese einstellung legt fest, ob konqueror zum löschen von dateien um bestätigung bitten soll, wenn die mülleimer-funktion übergangen wird. warnung: gelöschte dateien können nicht wiederhergestellt werden. daher wird dazu geraten, die bestätigung eingeschaltet zu lassen.

otoritas sertifikat menyertifikasi identitas situs web. anda disarankan hanya menginstalasi otoritas sertifikat dari situs yang anda percaya.\n\ninstall otorisas sertifikat ini?
zertifizierungsstellen bestätigen die identität von websites. sie sollten nur zertifizierungsstellen von sites installieren, denen sie vertrauen.\n\ndiese zertifizierungsstelle installieren?

koneksi ke %s tidak aman, dan tidak disarankan untuk mengirim/menerima informasi yang sensitif.\n\nmasalah yang ditemukan:
die verbindung zu %s ist nicht sicher und sollte nicht dazu benutzt werden, um sensible informationen auszutauschen.\n\nfolgende(s) problem(e) ist/sind gefunden worden:

fir'aun berkata, "cobalah pikirkan apa saran kalian untuk keluar dari kesulitan yang dilakukannya ini!"
was befehlt ihr nun?"