Results for gemerlapan translation from Indonesian to German

senjata yang disandang penunggangnya gemerincing dan gemerlapan kena cahaya
wenngleich über ihm klingt der köcher und glänzen beide, spieß und lanze.

pujilah dia, hai matahari dan bulan, pujilah dia, hai bintang-bintang yang gemerlapan
lobet ihn, sonne und mond; lobet ihn, alle leuchtenden sterne!

malaikat itu juga menunjukkan kepada saya sungai yang airnya memberi kehidupan. sungai itu gemerlapan seperti kristal dan mengalir dari takhta allah dan anak domba itu
und er zeigte mir einen lautern strom des lebendigen wassers, klar wie ein kristall; der ging aus von dem stuhl gottes und des lammes.

dan ia pun mengeluarkan tangan dari kantongnya. saat itu tangannya menjadi putih gemerlapan, membuat silau orang-orang yang melihatnya.
dann zog er seine hand heraus und da sah sie (auf einmal) für die zuschauer weiß aus.

malaikat yang menyeramkan kutempatkan di situ untuk menjaga engkau. engkau tinggal di atas gunung-ku yang suci dan berjalan di tengah-tengah batu permata yang gemerlapan
du bist wie ein cherub, der sich weit ausbreitet und decket; und ich habe dich auf den heiligen berg gottes gesetzt, daß du unter den feurigen steinen wandelst.

tertolaklah kalian karena telah mengingkari kebenaran hari kebangkitan. bahkan kalian adalah orang-orang yang mencintai dunia dengan kegemerlapannya dan mengabaikan akhirat dengan segala kenikmatannya.
und vernachlässigt das jenseits.