Results for jangan menyerah translation from Indonesian to German

jangan menyerahkan aku kepada nafsu lawanku, yang menyerang aku dengan dusta dan ancaman
gib mich nicht in den willen meiner feinde; denn es stehen falsche zeugen gegen mich und tun mir unrecht ohne scheu.

jangan menyerahkan salah seorang anakmu untuk dikurbankan dalam pemujaan molokh, karena perbuatan itu menghina nama allah, tuhanmu
du sollst auch nicht eines deiner kinder dahingeben, daß es dem moloch verbrannt werde, daß du nicht entheiligst den namen deines gottes; denn ich bin der herr.

jangan menyerahkan umat-mu yang tak berdaya ke tangan musuh yang kejam. jangan untuk selamanya melupakan nasib umat-mu yang malang
du wollest nicht dem tier geben die seele deiner turteltaube, und der herde deiner elenden nicht so gar vergessen.

yesus berkata, "kerajaan-ku bukan dari dunia ini. andaikata kerajaan-ku dari dunia ini, orang-orang-ku akan berjuang supaya aku jangan diserahkan kepada para penguasa yahudi. tetapi memang kerajaan-ku bukan dari dunia ini!
jesus antwortete: mein reich ist nicht von dieser welt. wäre mein reich von dieser welt, meine diener würden kämpfen, daß ich den juden nicht überantwortet würde; aber nun ist mein reich nicht von dannen.