Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pada pegangannya dibuat hiasan berupa empat bunga badam dengan kuncup dan kelopaknya
an dem leuchter aber waren vier schalen mit knäufen und blumen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pada setiap cabangnya dibuat hiasan berupa tiga bunga badam dengan kuncup dan kelopaknya
drei schalen waren an jeglichem rohr mit knäufen und blumen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pada setiap cabangnya harus dibuat hiasan berupa tiga bunga badam dengan kuncup dan kelopaknya
eine jegliche röhre soll drei offene schalen mit knäufen und blumen haben; so soll es sein bei den sechs röhren aus dem leuchter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak ada buah-buahan yang keluar dari kelopaknya, atau wanita yang mengandung kemudian melahirkan, yang tidak diketahui oleh allah.
keine früchte kommen aus ihren hüllen hervor, und kein weibliches wesen empfängt oder gebärt, es sei denn mit seinem wissen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bezaleel membuat kaki lampu dari emas murni. alas dan pegangannya dibuat dari emas tempaan. bunga-bunga hiasan, termasuk kuncup dan kelopaknya dijadikan satu dengan pegangannya
und er machte den leuchter von feinem, getriebenem golde. daran war der schaft mit röhren, schalen, knäufen und blumen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan tidak ada buah-buahan keluar dari kelopaknya dan tidak seorang perempuanpun mengandung dan tidak (pula) melahirkan, melainkan dengan sepengetahuan-nya.
keine früchte kommen aus ihren hüllen hervor, und kein weibliches wesen empfängt oder gebärt, es sei denn mit seinem wissen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: