Results for memancing translation from Indonesian to German

orang bijaksana menghimpun pengetahuan; jika orang bodoh berbicara, ia memancing kecelakaan
die weisen bewahren die lehre; aber der narren mund ist nahe dem schrecken.

menurut rt, hamas dilaporkan telah membunuh seorang pemimpin salafi beberapa hari sebelumnya dan menuduh brigade omar ingin memancing konflik berskala penuh dengan israel.
der russische auslandsfernsehsender rt berichtete, die hamas habe nur wenige tage zuvor einen salafistischen führer getötet und habe nun die salafistische gruppe beschuldigt, einen uneingeschränkten konflikt mit israel zu provozieren.

sesungguhnya kalian telah mengetahui orang-orang di antara kelompok kalian yang melanggar pada hari sabtu, yaitu dengan memancing ikan pada hari itu. padahal, hari itu adalah hari libur dan hari raya bagi kalian.
und gewiß habt ihr diejenigen unter euch gekannt, die das sabbatgebot brachen.

"tuntutan perjanjian damai jangka pendek termasuk: mengakhiri permusuhan di kedua pihak; membuka perbatasan rafah antara mesir dan gaza; menyerahkan kekuasaan atas perbatasan gaza dari hamas ke pa , pembangunan kembali gaza melalui kerja sama dengan pa dan donor internasional, termasuk eu ; mengurangi wilayah penyangga keamanan di perbatasan gaza dari 300 menjadi 100 meter, meringankan larangan memancing di gaza dari tiga mil (4,8 kilometer) menjadi enam mil (9,6 kilometer).
die unmittelbaren anforderungen für eine friedensvereinbarung beinhalten: ende der kriegshandlungen auf beiden seiten; Öffnen der grenze zwischen Ägypten und gaza bei rafah; die Übergabe der verwaltung der grenzen von gaza von der hamas an die palästinensische autonomiebehörde; der wiederaufbau gazas in zusammenarbeit mit der palästinensischen autonomiebehörde und internationalen gebern, einschließlich der eu; eine verkleinerung der sicherheitszone innerhalb der grenzen von gaza von 300 auf 100 meter; eine lockerung der beschränkungen im bereich des fischfangs in gaza von 3 seemeilen (4,8 kilometer) auf 6 seemeilen (9,6 kilometer).