Results for membelok translation from Indonesian to German

dari situ garis batasnya menuju ke bukit gareb, lalu membelok ke goa
und die richtschnur wird neben demselben weiter herausgehen bis an den hügel gareb und sich gen goath wenden;

di sebelah utara, batas tanah itu membelok ke arah hanaton dan berakhir di lembah yiftah-el
und lenkt sich herum mitternachtwärts gen hannathon und endet im tal jephthah-el,

sesampai di pintu gerbang air mancur mereka membelok dan mendaki tangga kota daud, melalui istana daud, lalu kembali ke tembok pada pintu gerbang air di sebelah timur kota
und zogen zum brunnentor hin und gingen stracks vor sich auf den stufen zur stadt davids, die mauer hinauf zu dem hause davids hinan und bis an das wassertor gegen morgen.

jadi, kami turun ke lembah kidron dan meneruskan perjalanan pada malam itu, sambil memeriksa tembok kota. setelah itu kami membelok dan kembali ke kota melalui pintu gerbang lembah
da zog ich bei nacht den bach hinan; und es tat mir wehe, die mauern also zu sehen. und kehrte um und kam zum taltor wieder heim.

dari timna, garis batas itu selanjutnya menuju ke sebelah utara gunung ekron, lalu membelok ke arah sikron, lewat gunung baala, terus ke yabneel, dan berakhir di laut tengah
und bricht heraus an der seite ekrons her mitternachtwärts und zieht sich gen sichron und geht über den berg baala und kommt heraus gen jabneel, daß ihr ende ist das meer.

lalu terus menuju ke laut tengah. mikhmetat berada di sebelah utaranya. di sebelah timurnya, garis batas itu membelok ke arah taanat-silo, lalu melewatinya dari sebelah timur menuju ke yanoah
und geht aus gegen abend bei michmethath, das gegen mitternacht liegt; daselbst lenkt sie sich herum gegen aufgang gen thaanath-silo und geht da durch aufgangwärts gen janoha

tidak apa-apa kalian melakukan hal itu. dengan izin itu, allah hendak memuliakan kaum mukminin dan merendahkan orang-orang yang keluar dari aturan agama dan membelok dari syariat allah.
was ihr an palmen umgehauen habt oder auf wurzeln stehen ließet - es geschah mit allahs erlaubnis und (deswegen,) damit er die Übertreter in schmach stürzen ließ.

kemudi belok
ruder