Results for menambah translation from Indonesian to German

menambah
addieren

tak bisa menambah grup
gruppe kann nicht hinzugefügt werden

menambah kunci lisensi
lizenzschlüssel wird hinzugefügt

menambah trek {0} dari {1}
titel {0} von {1} wird hinzugefügt

menambah grup baru `%s' (%d) ...
lege neue gruppe »%s« (%d) an ...

gagal menambah alamat: %s
fehler beim hinzufügen der adresse: %s

menambah grup baru `%s' (gid %d) ...
lege neue gruppe »%s« (gid %d) an ...

menambah user baru `%s' ke grup ekstra ...
füge neuen benutzer »%s« zu den zusätzlichen gruppen hinzu ...

gagal menambah sub jenis '%s' %s
fehler beim hinzufügen des untertyps: '%s': %s

menambah user sistem `%s' (uid %d) ...
lege systembenutzer »%s« (uid %d) an ...

klik di sini untuk menambah sebuah tipe berkas baru.
klicken sie hier, um einen neuen dateityp hinzuzufügen.

(maka seruanku itu hanyalah menambah mereka lari) dari iman.
doch mein ruf hat nur bewirkt, daß sie mehr und mehr davonliefen

setiap kali api itu akan padam, allah menambah lagi nyalanya."
immer wieder wenn es verglimmt, fügen wir ihnen mehr flammen hinzu.

gunakan pkg-config untuk menambah dukungan pustaka dari paket lain
»pkg-config« für die unterstützung von bibliotheken aus anderen paketen verwenden

gagal menambah volum scratch, pool "%s" full maxvols=%d
scratch-datenträger konnte nicht hinzugefügt werden, pool »%s« ist voll, maxvols=%d

kata-kata yang baik menambah semangat, kata-kata yang menyakitkan melemahkan hasrat
ein heilsame zunge ist ein baum des lebens; aber eine lügenhafte macht herzeleid.

dan sembahan-sembahan itu tidaklah menambah kepada mereka kecuali kebinasaan belaka.
sie haben ihnen nichts außer verderb hinzugefügt.

menambah tombol baru dengan aksi\n\n%s\n\nanda ingin melanjutkan?
möchten sie eine neue schaltfläche mit der aktion\n\n%s\n\nhinzufügen?

allah menambahkan pada ciptaan-nya apa yang dikehendaki-nya.
er fügt der schöpfung hinzu, was er will.