Results for mengembalikan translation from Indonesian to German

mengembalikan
zurückgeben

mengembalikan menu dalam susunan baku
die standardstruktur des menüs wiederherstellen

dlopen mengembalikan "%return:1".
dlopen gab »%return:1« zurück.

mengembalikan ke nilai terakhir yang baik.
zurücksetzen auf den letzten gültigen wert.

`%s' mengembalikan kode eror %d. keluar.
»%s« gab den fehlercode %d zurück. programmende.

dan gagal mengembalikan volum yang sedang dipergunakan
und das wiederverwenden des aktuellen volumes ist fehlgeschlagen

soundslike mengembalikan sound like ekuivalen untuk setiap kata yang dimasukan
soundslike gibt den wortklang zu jedem eingegebenen wort aus

apakah anda yakin hendak mengembalikan preferensi ke pengaturan bawaan?
sind sie sicher, dass das folgende ziel aus dem projekt entfernt werden soll?

tak bisa mengembalikan nilai kalibrasi untuk divais joystick% 1:% 2
die einstellungswerte für den joystick %1 lassen sich nicht wiederherstellen: %2

mengembalikan sebuah hasil yang sukses. status keluar: selalu sukses.
gibt »wahr« zurück. rückgabewert: immer »wahr«.

maka sebagaimana kami menciptakan mereka sejak awalnya, kami pun akan mengembalikan mereka lagi.
(dies ist) ein versprechen uns gegenüber.

konqueror tidak menutup secara benar. apakah anda ingin mengembalikan sesi sebelumnya?
konqueror wurde nicht sachgemäß beendet. möchten sie die vorherige sitzung wiederherstellen?

tidak dapat mengembalikan ke kondisi semula dari suspend, persiapan gagal: %s
fehler beim aufwachen aus dem ruhezustand, re-initialisierung fehlgeschlagen: %s

abhisit bersikeras bahwa pembubaran demonstran menggunakan kekerasan menjadi pilihan untuk mengembalikan stabilitas di ibukota.
abhisit besteht darauf, dass die gewaltsame zerstreuung der demonstranten gerechtfertigt ist, um wieder stabilität in die hauptstadt zu bringen.

tetapi harus di bubuh, bersihkan atau kembalikan (gagal mengembalikan volum yang sedang dipergunakan)
sollte aber anhängen, vollständig entfernt oder wiederverwenden sein (wiederverwendung des aktuellen datenträgers gescheitert)

katakan kepada mereka, "allah yang menciptakan kalian pertama kali itulah yang akan mengembalikan kalian."
sprich: "er, der euch das erste mal erschuf."

memulihkan dari sampah akan mengembalikannya ke tampilan aslinya.
wiederherstellen aus dem papierkorb zeigt sie wieder in den ursprünglichen filtern.