Results for rambut translation from Indonesian to German

rambut
haar

rambut hewan
pelz

rambut anak itu hitam.
die haare dieses jungens sind schwarz.

jumlah rambut di kepalamu pun sudah dihitung semuanya
nun aber sind auch eure haare auf dem haupte alle gezählt.

tetapi sehelai rambut pun dari kepalamu tidak akan hilang
und ein haar von eurem haupte soll nicht umkommen.

tinggalkanlah sedikit dari rambut itu dan bungkuslah dalam lipatan jubahmu
nimm aber ein klein wenig davon und binde es in deinen mantelzipfel.

hai israel, rambut kepalamu dipangkas oleh orang memfis dan tahpanhes
dazu zerschlagen die von noph und thachpanhes dir den kopf.

rambut mereka seperti rambut wanita, dan gigi mereka seperti gigi singa
und hatten haare wie weiberhaare, und ihre zähne waren wie die der löwen;

tetapi bagi wanita, rambut diberikan kepadanya untuk menutupi kepalanya dan rambut panjang adalah kebanggaannya
und dem weibe eine ehre, so sie langes haar hat? das haar ist ihr zur decke gegeben.

orang itu harus mencukur rambut atau jenggot di sekeliling tempat yang sakit. lalu ia harus diasingkan lagi selama tujuh hari
soll er sich scheren, doch daß er den grind nicht beschere; und soll ihn der priester abermals sieben tage verschließen.

lalu sedekahkanlah kurban itu pada orang-orang miskin. dan janganlah kalian mencukur rambut kecuali setelah menyembelih kurban.
und schert euch nicht die köpfe, bevor die opfertiere ihren schlachtort erreicht haben!

dan pemisahan di antara tangan dan kaki yang dibasuh dengan rambut yang disapu menunjukkan diharuskannya/wajib berurutan dalam membersihkan anggota wudu itu.
und wenn ihr dschunub seid, dann stellt die rituelle reinheit wieder her.

absalom dipuji sebagai orang yang paling tampan di seluruh israel. tidak ada orang yang lebih tampan dari dia. dari telapak kaki sampai ke ujung rambut tak ada cacatnya
es war aber in ganz israel kein mann so schön wie absalom, und er hatte dieses lob vor allen; von seiner fußsohle an bis auf seinen scheitel war nicht ein fehl an ihm.

jika di perjalanan kalian dikepung musuh, sedangkan kalian telah berniat haji dan telah mengenakan pakaian ihram, maka kalian boleh melepas ihram itu setelah mencukur rambut.
wenn ihr behindert seid, dann gebt, was an opfertieren erschwinglich ist.

narablog investigasi dan pengguna twitter shahid saeed (@shahidsaeed) menyiulkan foto politisi pakistani yang terkenal karena warna rambut ala punknya:
@mosharrafzaidi (mosharraf zaidi): das ist so wie bei den taliban! rt @holland_tom: "gutes essen und eine obsession mit mode sind zeichen von krankheit in einem staat." - seneca. #fat

rambut di kepalamu pun sudah dihitung semuanya, sebab itu janganlah takut; kalian jauh lebih berharga daripada burung-burung pipit!
aber auch die haare auf eurem haupt sind alle gezählt. darum fürchtet euch nicht; ihr seid besser denn viele sperlinge.

tuhan berkata, "hai manusia fana, ambillah pedang yang tajam dan pakailah itu untuk mencukur habis janggut dan rambutmu. kemudian timbanglah rambut itu pada timbangan lalu bagilah menjadi tiga bagian
und du, menschenkind, nimm ein schwert, scharf wie ein schermesser, und fahr damit über dein haupt und deinen bart und nimm eine waage und teile das haar damit.

hendaklah kaum wanita menghias dirinya dengan sederhana dan memakai pakaian yang sopan. jangan memakai potongan rambut yang menyolok atau perhiasan-perhiasan emas atau mutiara, atau pakaian yang mahal-mahal
desgleichen daß die weiber in zierlichem kleide mit scham und zucht sich schmücken, nicht mit zöpfen oder gold oder perlen oder köstlichem gewand,

rambutan
rambutan