MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: saya adalah seorang penggemar mereka ( Indonesian - German )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

German

Info

Indonesian

"Dengarlah! Adalah seorang petani pergi menabur benih

German

Höret zu! Siehe, es ging ein Sämann aus, zu säen.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Titus, yang menemani saya, adalah seorang Yunani, tetapi ia tidak dipaksa mengikuti peraturan sunat

German

Aber es ward auch Titus nicht gezwungen, sich beschneiden zu lassen, der mit mir war, obwohl er ein Grieche war.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Yesus berkata lagi, "Adalah seorang bapak yang mempunyai dua anak laki-laki

German

Und er sprach: Ein Mensch hatte zwei Söhne.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Pada masa itu yang memimpin Israel adalah seorang nabi wanita bernama Debora, istri Lapidot

German

Zu der Zeit war Richterin in Israel die Prophetin Debora, das Weib Lapidoths.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

TUHAN melihat betapa sengsaranya orang Israel, dan tidak ada seorang pun yang menolong mereka

German

Denn der HERR sah an den elenden Jammer Israels, daß auch die Verschlossenen und Verlassenen dahin waren und kein Helfer war in Israel.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

"Adalah seorang yang kaya. Pakaiannya mahal-mahal, dan hidupnya mewah setiap hari

German

Es war aber ein reicher Mann, der kleidete sich mit Purpur und köstlicher Leinwand und lebte alle Tage herrlich und in Freuden.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Adalah seorang laki-laki bernama Mikha. Ia tinggal di daerah pegunungan di wilayah Efraim

German

Es war ein Mann auf dem Gebirge Ephraim, mit Namen Micha.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Lalu Yesus menceritakan perumpamaan ini, "Adalah seorang kaya. Ia mempunyai tanah yang memberi banyak hasil

German

Und er sagte ihnen ein Gleichnis und sprach: Es war ein reicher Mensch, das Feld hatte wohl getragen.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Yang bertanggung jawab membuat persembahan yang dipanggang adalah seorang Lewi bernama Matica, anak sulung Salum dari kaum Korah

German

Und Matthithja, aus den Leviten, dem ersten Sohn Sallums, des Korahiters, waren vertraut die Pfannen.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Yesus berkata, "Adalah seorang bangsawan yang pergi ke negeri jauh untuk dilantik menjadi raja, kemudian kembali

German

und sprach: Ein Edler zog ferne in ein Land, daß er ein Reich einnähme und dann wiederkäme.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Ladan adalah seorang anak laki-laki Gerson; ia menurunkan beberapa kelompok kaum, termasuk kaum Yehiel anaknya

German

Von den Kindern Laedan, den Kindern des Gersoniten Laedan, waren Häupter der Vaterhäuser die Jehieliten.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Yefta adalah seorang prajurit yang gagah berani. Ia tinggal di Gilead. Ayahnya bernama Gilead tetapi ibunya seorang pelacur

German

Jephthah, ein Gileaditer, war ein streibarer Held, aber ein Hurenkind. Gilead aber hatte Jephthah gezeugt.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Tetapi ada seorang laki-laki bernama Ananias. Ia dengan istrinya bernama Safira, menjual juga sebidang tanah kepunyaan mereka

German

Ein Mann aber, mit Namen Ananias samt seinem Weibe Saphira verkaufte sein Gut

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Para pedagang di bumi pun menangis dan berkabung karena wanita itu, sebab tidak ada seorang pun lagi yang membeli barang-barang dagangan mereka

German

Und die Kaufleute auf Erden werden weinen und Leid tragen über sie, weil ihre Ware niemand mehr kaufen wird,

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

saya ada di bawah

German

ich bin schon da

Last Update: 2016-06-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Pada waktu itu ada seorang hukuman yang terkenal. Namanya Yesus Barabas

German

Er hatte aber zu der Zeit einen Gefangenen, einen sonderlichen vor anderen, der hieß Barabbas.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Ada seorang tokoh agama dari kalangan orang Farisi yang bernama Nikodemus

German

Es war aber ein Mensch unter den Pharisäern mit Namen Nikodemus, ein Oberster unter den Juden.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Di kota itu ada seorang kepala penagih pajak yang kaya. Namanya Zakheus

German

Und siehe, da war ein Mann, genannt Zachäus, der war ein Oberster der Zöllner und war reich.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Saya adalah rasul Tuhan yang paling rendah. Saya tidak patut disebut rasul, sebab saya sudah menganiaya jemaat Allah

German

Denn ich bin der geringste unter den Aposteln, der ich nicht wert bin, daß ich ein Apostel heiße, darum daß ich die Gemeinde Gottes verfolgt habe.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Maka saya menangis tersedu-sedu sebab tidak ada seorang pun yang layak membuka buku itu, dan melihat ke dalamnya

German

Und ich weinte sehr, daß niemand würdig erfunden ward, das Buch aufzutun und zu lesen noch hineinzusehen.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: tampon (Polish>German) | kuyawa oi (Tagalog>English) | xc x x x bp hd video (Hindi>English) | mujhe call aaya tha (Hindi>English) | djelovanja (Croatian>Danish) | kangaroo mother care (English>Tamil) | ロリ画像 (Japanese>English) | intirisado ako (Tagalog>English) | bahut sundar hai (Hindi>English) | in vis (Latin>English) | reus (Latin>German) | wanayo (Swahili>German) | raita (Finnish>English) | enna iruka meaning (Tamil>English) | mcaa (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK