Results for sehingga translation from Indonesian to German

sehingga para imam tak dapat memasukinya
daß die priester nicht konnten hineingehen ins haus des herrn, weil die herrlichkeit des herrn füllte des herrn haus.

(sehingga) kamu tidak mengikuti aku?
mir zu folgen?

sehingga sadarlah nabi daud atas kekeliruannya itu.
doch diese sind wenige."

tumitnya terjerat oleh perangkap, sehingga tertangkaplah ia
der strick wird seine ferse halten, und die schlinge wird ihn erhaschen.

berkas kosong sehingga tak bisa diimpor: {0}
datei ist leer und konnte daher nicht importiert werden: {0}

tidak ada penjaganya sehingga keadaannya sangat mengkhawatirkan.
und sie waren nicht schutzlos.

dialah yang telah menundukkan bumi sehingga memudahkan kalian.
er ist es, der euch die erde fügsam gemacht hat.

(sehingga allah tidak akan menyalahi janji-nya?)
sprich: "habt ihr etwa ein versprechen (darüber) von allah erhalten?

kunci tata letak dok kini sehingga widget tak dapat dipindah
das momentane layout der docks sperren, so dass widgets nicht mehr bewegt werden können

semoga raja panjang umur, sehingga ia hidup turun-temurun
du wollest dem könig langes leben geben, daß seine jahre währen immer für und für,

yoab membunyikan trompet sehingga anak buahnya berhenti mengejar pasukan israel
da blies joab die posaune und brachte das volk wieder, daß es nicht weiter israel nachjagte; denn joab wollte das volk schonen.

mereka hidup cukup lama sehingga melihat anak cucu mereka menjadi dewasa
ihr same ist sicher um sie her, und ihre nachkömmlinge sind bei ihnen.

apakah kalian tidak memperhatikan sehingga tidak dapat mengambil pelajaran?
wollt ihr euch da nicht ermahnen lassen?

sehingga kaumnya melihat anak itu (kaumnya berkata, "hai maryam!
sie sagten: "maryam!

sungai mereka diubah-nya menjadi darah, sehingga semua ikannya musnah
er verwandelte ihre wasser in blut und tötete ihre fische.

tambahkan dukungan c++ ke projek sehingga berkas sumber c++ dapat dibangun
fügt unterstützung für c++ zum projekt hinzu, so dass c++-quellen erstellt werden können

apakah mereka buta sehingga tidak dapat memahami petunjuk al-qur'ân?
denken sie denn nicht sorgfältig über den qur'an nach?

menurut qiraat dibaca dengan dikasrahkan huruf ha-nya, sehingga bacaannya menjadi hiitalak.
er ist mein herr. er hat meinen aufenthalt ehrenvoll gemacht.

mereka mati seperti singa kekurangan makanan, sehingga anak-anaknya bercerai-berai tak keruan
der löwe ist umgekommen, daß er nicht mehr raubt, und die jungen der löwin sind zerstreut.