Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di atas bumi tak ada tandingannya; makhluk yang tak kenal takut, itulah dia
41:25 auf erden ist seinesgleichen niemand; er ist gemacht, ohne furcht zu sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk melawan perwira asyur yang paling rendah pun kamu bukan tandingannya. namun kamu mengharapkan juga mesir mengirim bantuan kereta perang dan pasukan berkuda
wie willst du denn bleiben vor einem hauptmann, der geringsten diener einem meines herrn? und du verlässest dich auf Ägypten um der wagen und reiter willen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk melawan perwira kami yang paling rendah pun, kamu bukan tandingannya. namun kamu mengharapkan juga mesir mengirim bantuan kereta perang dan pasukan berkuda
wie willst du denn bleiben vor der geringsten hauptleute einem von meines herrn untertanen? und du verläßt dich auf Ägypten um der wagen und reiter willen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
para malaikat menjawab, "kami benar-benar menyucikan engkau dari tuhan-tuhan yang mereka anggap sebagai tandingan-mu.
werden sie sagen: "preis (sei) dir!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting