Results for umur translation from Indonesian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

German

Info

Indonesian

umur

German

age

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

umur simpan

German

mindesthaltbarkeitsdatum

Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

dan mencapai umur 365 tahun

German

daß sein ganzes alter ward dreihundertfünfundsechzig jahre.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

hikmat akan memberikan kepadamu umur panjang

German

denn durch mich werden deiner tage viel werden und werden dir der jahre des lebens mehr werden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

yakni hanyalah sebatas sisa umur kalian.

German

und dann werdet ihr nur ein wenig euch vergnügen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

dia akan kupuaskan dengan umur panjang, dan kuselamatkan.

German

ich will ihn sättigen mit langem leben und will ihm zeigen mein heil."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

dan raja bertanya kepadanya, "berapa umur bapak?

German

pharao aber fragte jakob: wie alt bist du?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

maka dari itu, mereka ingin diberi umur seribu tahun.

German

manch einer von ihnen möchte gern tausend jahre alt werden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

dan ujilah anak yatim itu sampai mereka cukup umur untuk kawin.

German

und prüft die waisen, bis daß sie das heiratsalter erreicht haben.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

orang jujur akan dianugerahi umur panjang; ubannya bagaikan mahkota yang gemilang

German

graue haare sind eine krone der ehren, die auf dem wege der gerechtigkeit gefunden wird.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

mengapa orang jahat diberi umur panjang oleh allah, dan harta mereka terus bertambah

German

warum leben denn die gottlosen, werden alt und nehmen zu an gütern?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

umur mereka yang panjang sekali-kali tidak akan menjauhkan mereka dari siksa allah.

German

aber das altwerden wird ihn gewiß nicht von der pein wegrücken.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

"kataku, baru setengah umur aku harus pergi, mengakhiri sisa hidupku di dunia orang mati

German

ich sprach: nun muß ich zu der höllen pforten fahren in der mitte meines lebens, da ich gedachte, noch länger zu leben.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

ia mempunyai 7 anak lelaki yang terdaftar menurut urutan umur: zakharia, yediael, zebaja, yatniel

German

die kinder meselemjas waren diese: der erstgeborene: sacharja, der zweite: jediael, der dritte: sebadja, der vierte: jathniel,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

%s gagal dengan kode 15, bayangan tidak dapat digunakan, umur sandi tidak dapat diatur. melanjutkan.

German

%s schlug mit dem rückgabewert 15 fehl, shadow ist nicht aktiviert, das altern von passwörtern kann nicht eingestellt werden. programm fährt fort.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

penuh cinta lagi sebaya umurnya.

German

liebevoll und gleichaltrig,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,749,083,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK