Translate sekelilingnya from Indonesian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Greek

Info

Indonesian

lapisilah dengan emas murni dan pasang sebuah bingkai emas sekelilingnya

Greek

και θελεις περικαλυψει αυτην με χρυσιον καθαρον, και θελεις καμει εις αυτην χρυσην στεφανην κυκλω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

meja itu dilapisinya dengan emas murni dan di sekelilingnya dipasangnya bingkai emas

Greek

και περιεκαλυψεν αυτην με χρυσιον καθαρον, και εκαμεν εις αυτην στεφανην χρυσην κυκλω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

bagian dalam dan luarnya dilapisi dengan emas murni, lalu dibuat bingkai emas sekelilingnya

Greek

και περιεκαλυψεν αυτην με καθαρον χρυσιον εσωθεν και εξωθεν και εκαμεν εις αυτην στεφανην χρυσην κυκλω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

alas layar sekeliling pelataran dan pintu gerbangnya, semua patok kemah dan pelataran sekelilingnya

Greek

και τα υποβασια της αυλης κυκλω και τα υποβασια της πυλης της αυλης και παντας τους πασσαλους της σκηνης και παντας τους πασσαλους της αυλης κυκλω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

lalu ia membuat pinggir meja selebar 7,5 sentimeter. pinggir itu diberi bingkai emas sekelilingnya

Greek

Εκαμεν ετι εις αυτην χειλος κυκλω, μιας παλαμης το πλατος και επι το χειλος αυτης κυκλω εκαμε στεφανην χρυσην.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

bagian atas, keempat sisi dan tanduk-tanduknya dilapisi dengan emas murni dan sekelilingnya dibuat bingkai emas

Greek

Και περιεκαλυψεν αυτο με χρυσιον καθαρον, την κορυφην αυτου και τα πλαγια αυτου κυκλω και τα κερατα αυτου και εκαμεν εις αυτο στεφανην χρυσην κυκλω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

lalu ke selatan sepanjang sungai yordan sampai ke laut mati. itulah negerimu menurut batas-batas di sekelilingnya.

Greek

και θελει καταβαινει το οριον προς τον Ιορδανην και θελει καταντησει εις την αλμυραν θαλασσαν. Αυτη ειναι η γη σας κατα τα ορια αυτης κυκλω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

elia melihat sekelilingnya, lalu tampak di dekat kepalanya sepotong roti bakar dan kendi berisi air. ia pun makan dan minum, lalu berbaring lagi

Greek

Και ανεβλεψε, και ιδου, πλησιον της κεφαλης αυτου αρτος εγκρυφιας και αγγειου υδατος. Και εφαγε και επιε και παλιν επλαγιασε.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ia mengalahkan orang filistin, dan merampoki tempat tinggal mereka, dari desa yang paling kecil sampai kota yang paling besar, termasuk gaza dan wilayah di sekelilingnya

Greek

Αυτος επαταξε τους Φιλισταιους, εως Γαζης και των οριων αυτης, απο πυργου φυλακων εως οχυρας πολεως.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

lalu raja menyuruh yehudi pergi untuk mengambil buku gulungan itu. setelah mengambilnya dari kamar elisama, yehudi membacakannya kepada raja dan kepada semua pejabat yang sedang berdiri di sekelilingnya

Greek

Και απεστειλεν ο βασιλευς τον Ιουδει να λαβη τον τομον και ελαβεν εκ του δωματιου Ελισαμα του γραμματεως. Και ανεγνωσεν αυτον ο Ιουδει εις τα ωτα του βασιλεως και εις τα ωτα παντων των αρχοντων των παρεστωτων περι τον βασιλεα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tetapi bangsa-bangsa dari wilayah sekelilingnya menyergapnya dari mana-mana. mereka tebarkan jala untuk menangkapnya, dan ia pun terjebak dalam perangkap mereka

Greek

Και τα εθνη παρεταχθησαν εναντιον αυτου κυκλοθεν εκ των επαρχιων και ηπλωσαν κατ' αυτου τα βροχια αυτων, και επιασθη εν τω λακκω αυτων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

lalu kata elia kepada seluruh rakyat itu, "mari mendekat!" mereka semua berkumpul di sekelilingnya, kemudian ia mulai memperbaiki mezbah tuhan yang telah runtuh

Greek

τοτε ειπεν ο Ηλιας προς παντα τον λαον, Πλησιασατε προς εμε. Και πας ο λαος επλησιασε προς αυτον. Και επιδιωρθωσε το θυσιαστηριον του Κυριου, το κεκρημνισμενον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

anak laki-laki elpaal ada tiga orang: eber, misam, semed. semed inilah yang membangun kota ono dan lod serta desa-desa di sekelilingnya

Greek

Και οι υιοι του Ελφααλ ησαν Εβερ και Μισααμ και Σαμερ, οστις ωκοδομησε την Ωνω και την Λωδ και τας κωμας αυτης

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

keturunan manasye menguasai kota bet-sean, taanakh, megido, dor dan desa-desa di sekelilingnya. itulah semua daerah tempat tinggal keturunan yusuf anak yakub

Greek

και εις τα ορια των υιων Μανασση Βαιθ-σαν και αι κωμαι αυτης, Θααναχ και αι κωμαι αυτης, Μεγιδδω και αι κωμαι αυτης, Δωρ και αι κωμαι αυτης. Εν ταυταις κατωκησαν οι υιοι Ιωσηφ υιου Ισραηλ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tembok sekelilingnya tinggi besar, dengan dua belas pintu gerbang, dan dijaga oleh dua belas malaikat. pada pintu-pintu gerbangnya tertulis nama-nama kedua belas suku bangsa israel

Greek

και ειχε τειχος μεγα και υψηλον, ειχε και δωδεκα πυλωνας, και εις τους πυλωνας δωδεκα αγγελους, και ονοματα επιγεγραμμενα, τα οποια ειναι των δωδεκα φυλων των υιων Ισραηλ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

yesus kembali lagi ke seberang danau. di tepi danau itu, banyak orang datang berkerumun di sekeliling yesus

Greek

Και αφου ο Ιησους διεπερασε παλιν εν τω πλοιω εις το περαν, συνηχθη προς αυτον οχλος πολυς, και ητο πλησιον της θαλασσης.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for sekelilingnya translation from Indonesian to Greek

Computer translation

Indonesian

Greek

Info

Indonesian

Greek

Human contributions

Indonesian

Greek

Info

Indonesian

Greek

Indonesian

Greek

Indonesian

Greek

Indonesian

Greek

Indonesian

Greek

Indonesian

Greek

Indonesian

Greek

Indonesian

Greek

Indonesian

Greek

Indonesian

Greek

Indonesian

Greek

Indonesian

Greek

Indonesian

Greek

Indonesian

Greek

Indonesian

Greek

Indonesian

Greek

Get a better translation with 7,747,943,612 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,943,612 human contributions