Results for membiarkan translation from Indonesian to Hungarian

ia tidak dengan rela hati membiarkan kita menderita dan sedih
mert nem szíve szerint veri és szomorítja meg az embernek fiát.

ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga
nem engedi, hogy lábad inogjon; nem szunnyad el a te õrizõd.

engkau tidak membiarkan aku ditawan musuh, tetapi memungkinkan aku berjalan dengan bebas
dd vigadjak és örüljek a te kegyelmednek, a miért meglátod nyomorúságomat [és] megismered a háborúságokban lelkemet;

jangan membiarkan orang tertindas dipermalukan, semoga orang sengsara dan miskin memuji engkau
a megrontott ne térjen szégyenvallással vissza; a nyomorult és szûkölködõ dicsérje a te nevedet.

karena kebaikan-nya allahku datang kepadaku, ia membiarkan aku melihat musuhku dikalahkan
talmá[val szemben] te reád vigyázok; mert isten az én váram.

engkau membiarkan angin melayangkan aku; dalam angin ribut kauombang-ambingkan diriku
felemelsz, szélnek eresztesz engem, és széttépsz engem a viharban.

pada masa yang lalu allah membiarkan bangsa-bangsa hidup menurut kemauan mereka sendiri-sendiri
ki az elmúlt idõkben hagyta a pogányokat mind a maguk útján haladni:

tetapi tuhan tak membiarkan siapa pun menindas mereka; demi mereka, raja-raja diperingatkan-nya
m engedé, hogy valaki nyomorgassa õket, sõt királyokat is megfenyített miattok, [mondván:]

'terkutuklah orang yang tidak menghormati orang tuanya dan membiarkan mereka terlantar.' 'amin!
Átkozott a ki kevésre becsüli az õ atyját vagy anyját! És mondja az egész nép: Ámen!

biarkan [accept] dan [refuse] berlaku untuk seluruh domain
az összes sütit elfogadja/elutasítja a teljes tartományból