From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suatu sosok berdiri di hadapanku; kutatap, tetapi ia asing bagiku. lalu kudengar bunyi suara memecah heningnya suasana
gálla, de ábrázatját föl nem ismerém, egy alak vala szemeim elõtt, mély csend, és [ilyen] szót hallék:
joystick modul ini membantu untuk memeriksa apakah joystick bekerja secara benar. jika modul mengantarkan nilai yang salah untuk poros, anda dapat mencoba untuk memecahkan masalah ini dengan kalibrasi. modul ini mencoba untuk mencari semua divais joystick yang tersedia dengan memeriksa / dev/ js[ 0- 4] dan / dev/ input/ js[ 0- 4] jika anda memiliki berkas divais lainnya, masukkan di dalam kotak kombo. senarai tombol menampilkan kondisi tombol di joystick anda, senarai poros menampilkan nilai saat ini untuk semua poros. catatan: driver divais linux saat ini (kernel 2. 4, 2. 6) hanya dapat mendeteksi secara otomatis joystick 2- poros, 4- tombol joystick 3- poros, 4- tombol joystick 4- poros, 4- tombol joystick 'digital' saitek cyborg (untuk detail anda dapat melihat source/ documentation/ input/ joystick. txt linux anda)
botkormány ebben a modulban botkormányok finombeállítását lehet elvégezni. ha a botkormány nem pontosan működik, a kalibrálás elvégzésével megszüntethetők a kezelési problémák. a modul megpróbálja detektálni a csatlakoztatott botkormányokat a / dev/ js[ 0- 4] és / dev/ input/ js[ 0- 4] eszközök leellenőrzésével. ha más eszközkezelőt használ, írja be annak nevét a kombinált listába. a gombok feliratú listában látható a gombok állapota, a tengelyek listában a pozíció pillanatnyi értéke az egyes tengelyek mentén. megjegyzés: a jelenlegi linuxos meghajtó (2. 4- es és 2. 6- os verziók) csak ezeket tudja kezelni: 2 tengelyű, 4 gombos 3 tengelyű, 4 gombos 4 tengelyű, 4 gombos saitek cyborg (digitális) (további részletek a linux forráskód source/ documentation/ input/ joystick. txt dokumentációs fájljában találhatók)