Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saat itu juga penyakitnya hilang dan ia sembuh
És a mint ezt mondja vala, azonnal eltávozék tõle a poklosság és megtisztula.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi kalau sesudah dinyatakan bersih penyakitnya menyebar
de ha tovább terjed a var a bõrön, miután tisztának ítélte azt,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kata mereka, "penyakitnya parah sekali, ia tak mungkin bangun lagi.
minden gyûlölõm együtt suttog reám, gonoszat koholnak ellenem:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kini siapa saja boleh tinggal dalam kemahnya, dan di situ ditaburkan belerang, pembasmi penyakitnya
az lakik sátorában, a ki nem az övé, és hajlékára kénkövet szórnak.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hati manusia tak dapat diduga, paling licik dari segala-galanya dan terlalu parah penyakitnya
csalárdabb a szív mindennél, és gonosz az; kicsoda ismerhetné azt?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yesus menjamah orang itu sambil berkata, "aku mau. sembuhlah!" saat itu juga penyakitnya hilang
És kinyújtván kezét, megilleté õt jézus, mondván: akarom, tisztulj meg. És azonnal eltisztult annak poklossága.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting