Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daud merogoh kantongnya, mengambil sebuah batu lalu diumbankannya kepada goliat. batu itu menghantam dahi goliat sehingga pecahlah tengkoraknya, dan ia roboh dengan mukanya ke tanah
És dávid benyúlt kezével a tarisznyába és kivett onnan egy követ, és elhajítván, homlokán találta a filiszteust, úgy, hogy a kõ homlokába mélyede, és arczczal a földre esék.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi ketika orang-orang pergi mengambil mayatnya untuk menguburkannya, mereka hanya menemukan tengkoraknya, dan tulang-tulang lengan serta kakinya
de mikor kimentek, hogy eltemetnék õt, már semmit sem találtak belõle, csak a koponyáját, a lábait és a keze fejeit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yesus keluar dengan memikul sendiri salib-nya ke tempat yang bernama "tempat tengkorak". (di dalam bahasa ibrani disebut golgota.
És emelvén az õ keresztfáját, méne az úgynevezett koponya helyére, a melyet héberül golgothának hívnak:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting