Results for terlaksana translation from Indonesian to Hungarian

manusia mempunyai banyak rencana, tetapi hanya keputusan tuhan yang terlaksana
sok gondolat van az ember elméjében; de csak az Úrnak tanácsa áll meg.

tuhan yang mahakuasa bersumpah: "yang sudah kurencanakan itu pasti akan terlaksana
megesküdött a seregeknek ura, mondván: Úgy lészen, mint elgondolám, úgy megy véghez, mint elvégezém:

(ini terjadi supaya terlaksana apa yang dikatakan yesus mengenai caranya ia akan mati.
hogy beteljesedjék a jézus szava, a melyet monda, a mikor jelenti vala, hogy milyen halállal kell majd meghalnia.

ada yang menyangka uang sogok dapat membuat keajaiban; dengan uang sogok segalanya dapat terlaksana
drága kõ az ajándék elfogadójának szemei elõtt; mindenütt, a hova csak fordul, okosan cselekszik.

masih ada penderitaan hebat yang harus aku jalani. dan hati-ku gelisah sekali sebelum itu terlaksana
keresztséggel kell nékem megkereszteltetnem; és mely igen szorongattatom, míglen [az] elvégeztetik.

kemudian orang yang berpakaian linen itu kembali dan melapor kepada tuhan, katanya, "segala perintah tuhan sudah terlaksana.
És ímé a gyolcsba öltözött férfi, kinek íróeszköz vala derekán, választ hozott, mondván: Úgy cselekedtem, a mint parancsolád.

kemarahan-nya tak akan reda sebelum semua yang direncanakan-nya terlaksana. di kemudian hari umat tuhan akan mengerti hal itu dengan jelas.
nem szünik meg az Úrnak haragja, míg meg nem valósítja és míg be nem teljesíti szívének gondolatait; az utolsó napokban értitek meg e dolog értelmét.

pelaksanaan
berendezés