Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa tujuan undang-undang tersebut?
mit tenne a törvény?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mencoba memindahkan kartu tersebut dari fondasi
próbáljon levenni kártyákat az alapról
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error: pengguna account tersebut telah dicekal.
hiba: a megadott felhasználói fiókot kitiltották.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak mempunyai akses menulis ke lokasi tersebut.
nincs írási jogosultsága a megadott útvonalon.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak memiliki hak akses untuk menghapus skema tersebut
nincs jogosultsága a színséma törléséhez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dua situs tersebut telah berhenti memposting komentar selama tiga hari.
a két oldal három napra felfüggeszti a hozzászólások közzétételét.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
skema warna dengan nama tersebut telah ada. anda ingin menimpanya?
már létezik ilyen nevű színséma. felül szeretné írni?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coba mengaktifkan transparansi, bahkan jika sistem kelihatannya tidak mendukung hal tersebut.
az áttetszőség engedélyezése akkor is, ha a grafikus rendszer azt jelzi, hogy nem támogatja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blogger tersebut juga mepublikasikan sebuah foto mehraveh dengan adik laki-lakinya:
a valóságban csak ali hámenei tudja, milyen bűnt követett el a kislány.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tunjukkan dukunganmu terhadap prinsip-prinsip tersebut dengan membubuhkan banner atau lencana.
mutasd ki támogatásodat azzal, hogy kiteszed az alapelvek bannerét vagy a képét.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anda mengubah komponen standar pilihan anda, apakah anda ingin menyimpan perubahan tersebut sekarang?
megváltoztatott egy alapértelmezett komponenst, el szeretné menteni a módosítást?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail address mengandung karakter perintah. apakah anda ingin menjalankan perintah tersebut?
az e-mail cím parancs-karaktereket tartalmaz. futtatja a parancsot?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
namun pada awamnya, foto-foto tersebut lebih menceritakan sisi negatif dari konflik yang berlangsung di sana.
de általában ezek a képek a konfliktus negatív oldalát mutatják meg.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#iambaga tentu saja tidak akan menjadi tren seperti #jesuiescharlie atas alasan-alasan tersebut.
mindezen okokból kifolyólag kétségtelen, hogy #iambaga nem fog olyan trenddé alakulni, mint #jesuischarlie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kembang api menghiasi langit diatas, tetapi suatu peristiwa gelap terjadi saat momen-momen perayaan tersebut.
nem ez az iszlám! kérlek, ne gondold, hogy ez egyiptom!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda tidak mempunyai akses menulis ke lokasi tersebut %1.\n\nnama: %2
nincs írási jogosultsága a megadott helyen: %1\n\nnév: %2
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
baca dan tanda-tangani prinsip-prinsip tersebut yang sudah tersedia dalam bahasa-bahasa berikut:
az alapelveket az alábbi nyelveken olvashatod:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kurang dari 24 jam setelah pembantaian charlie hebdo di paris, presiden nigeria goodluck jonathan mengeluarkan pernyataan mengutuk serangan tersebut sebagai "serangan teroris pengecut".
alig 24 órával a párizsi charlie hebdo vérfürdőjét követően a nigériai elnök, goodluck jonathan közzétett egy nyilatkozatot, amelyben elítéli ezt a "hitvány terrortámadást."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error: username yang anda sebutkan terlalu panjang, pilih yang lebih pendek.
hiba: a megadott felhasználónév túl hosszú. válasszon egy rövidebbet.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: