Results for cabang translation from Indonesian to Italian

cabang
ramifica

nama cabang:
nome del ramo:

kantor cabang
ufficio di divisione

tambah cabang jauh
aggiunge un ramo remoto

cabang paket sumber kubuntuquery
ramo dei pacchetti sorgenti di kubuntuquery

check out cabang setelah dibuat
effettua il check out del ramo dopo che è stato creato

cabang untuk`cari' gagal: %s
fallito il fork di «find»: %s

pergilah kamu mendapatkan naungan yang mempunyai tiga cabang,
andate verso un'ombra di tre colonne

di bawah setiap pasang cabang itu harus dibuat satu kuncup
un bulbo sotto i due bracci che si dipartano da esso e un bulbo sotto gli altri due bracci e un bulbo sotto i due altri bracci che si dipartano da esso; così per tutti i sei bracci che escono dal candelabro

pada pegangan itu dibuat enam cabang, tiga cabang pada setiap sisinya
sei bracci uscivano dai suoi lati: tre bracci del candelabro da un lato e tre bracci del candelabro dall'altro

pada pegangan itu harus dibuat enam cabang, tiga cabang pada setiap sisinya
sei bracci usciranno dai suoi lati: tre bracci del candelabro da un lato e tre bracci del candelabro dall'altro lato

yusuf berkata, "inilah keterangannya: tiga cabang itu artinya tiga hari
giuseppe gli disse: «eccone la spiegazione: i tre tralci sono tre giorni

apa pula arti kedua cabang zaitun di samping kedua pipa emas yang menyalurkan minyak zaitun itu?
e quelle due ciocche d'olivo che stillano oro dentro i due canaletti d'oro?»

engkau seperti cemara libanon yang gagah penuh cabang yang rimbun dan indah. batangnya lurus dan lempang puncaknya mencapai awan
ecco, l'assiria era un cedro del libano, bello di rami e folto di fronde, alto di tronco; fra le nubi era la sua cima

ia menaungi bukit-bukit, dan dengan cabang-cabangnya menutupi pohon-pohon aras raksasa
le hai preparato il terreno, hai affondato le sue radici e ha riempito la terra

ada seorang yang kaya dan berwibawa dari suku benyamin, namanya kish. ia anggota keluarga bekhorat, cabang dari marga afiah. ayahnya abiel dan neneknya zeror
c'era un uomo di beniamino, chiamato kis - figlio di abièl, figlio di zeròr, figlio di becoràt, figlio di afìach, figlio di un beniaminita -, un prode

pohon itu bercabang tiga. baru saja cabang-cabangnya mulai berdaun, segera bunga-bunganya berkembang, lalu buahnya menjadi masak
sulla quale erano tre tralci; non appena essa cominciò a germogliare, apparvero i fiori e i suoi grappoli maturarono gli acini

hari senin, tanggal 1 april, detektif cabang dari kepolisian bangladesh menangkap tiga orang narablog di dhaka: rasel parvez, mashiur rahman biplob dan subrata adhikari shuvo.
lunedì 1 aprile, il ramo investigativo della polizia bengalese ha arrestato tre blogger a dhaka: rasel parvez, mashiur rahman biplob e subrata adhikari shuvo.

setiap cabang pada-ku yang tidak berbuah, dipotong-nya, dan setiap cabang yang berbuah, dikurangi daunnya dan dibersihkan-nya supaya lebih banyak lagi buahnya
ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto

# tampilkan divais udi agar menyesuaikan dengan 'predikat'. # - jika 'parentudi' ditentukan, pencarian dibatasi sampai # cabang divais yang disesuaikan, # - sebaliknya pencarian dilakukan di semua divais.
# elenca l' udi dei dispositivi corrispondenti a « predicato ». # - se è specificato « parentudi », la ricerca è limitata al # ramo del dispositivo corrispondente, # - altrimenti la ricerca è effettuata su tutti i dispositivi.