Results for dijinakkan translation from Indonesian to Italian

kalau ular menggigit sebelum dijinakkan dengan mantera, maka pawang ular tak ada lagi gunanya
se il serpente morde prima d'essere incantato, non c'è niente da fare per l'incantatore

segala macam binatang buas, burung, binatang menjalar dan ikan dapat dijinakkan, dan sudah pula dijinakkan oleh manusia
infatti ogni sorta di bestie e di uccelli, di rettili e di esseri marini sono domati e sono stati domati dalla razza umana

tetapi lidah manusia tidak dapat dijinakkan oleh seorang pun. lidah itu jahat dan tidak dapat dikuasai; penuh dengan racun yang mematikan
ma la lingua nessun uomo la può domare: è un male ribelle, è piena di veleno mortale

ditanyakan ibrahim padahal dia mengetahui bahwa ibrahim mempercayainya, agar ibrahim memberikan jawaban terhadap pertanyaan-nya, hingga para pendengar pun mengerti akan maksud-nya. ("saya percaya", katanya) (tetapi) saya tanyakan (agar tenang) dan tenteram (hatiku) disebabkan kesaksian yang digabungkan pada pengambilan dalil (firman-nya, "ambillah empat ekor burung, lalu jinakkanlah kepadamu) dengan 'shad' yang baris di bawah dan baris di depan yang berarti jinakkanlah olehmu, lalu potong-potonglah hingga daging dan bulunya bercampur baur.
“sì, disse abramo, ma [fa] che il mio cuore si acquieti.”