Results for kehidupan baru translation from Indonesian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Italian

Info

Indonesian

kehidupan baru

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Italian

Info

Indonesian

baru

Italian

_nuovo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 16
Quality:

Indonesian

reka baru

Italian

innovazione

Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

_item baru

Italian

chiudi elemento

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

folder baru

Italian

nuova cartella

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

tampilan baru...

Italian

nuova vista...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

ben_da baru

Italian

nuova _voce

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

_direktori baru...

Italian

nuova _cartella…

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

je_ndela baru

Italian

_nuova finestra

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

tampila_n baru...

Italian

_nuova vista...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

posting-posting terbaru proyek itu menampilkan kehidupan di nepal yang mulai kembali normal dan warga mulai membangun kembali.

Italian

le immagini postate più recentemente sono foto che immortalano la quotidianità in nepal, la ricostruzione e il lento ritorno alla normalità.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

allah membuat segala-galanya, dan manusia tak dapat memahami tindakan-nya; begitu pula ia tak mengerti tumbuhnya kehidupan baru di dalam kandungan seorang ibu

Italian

come ignori per qual via lo spirito entra nelle ossa dentro il seno d'una donna incinta, così ignori l'opera di dio che fa tutto

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

tetapi bila mereka kauberi napas, mereka dijadikan; engkau memberi hidup baru kepada bumi

Italian

mandi il tuo spirito, sono creati, e rinnovi la faccia della terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

"kataku, baru setengah umur aku harus pergi, mengakhiri sisa hidupku di dunia orang mati

Italian

io dicevo: «a metà della mia vita me ne vado alle porte degli inferi; sono privato del resto dei miei anni»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

hendaklah kalian hidup sebagai manusia baru yang diciptakan menurut pola allah; yaitu dengan tabiat yang benar, lurus dan suci

Italian

e rivestire l'uomo nuovo, creato secondo dio nella giustizia e nella santità vera

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

"pergilah berdiri di rumah tuhan dan beritahukanlah kepada orang-orang tentang hidup yang baru ini.

Italian

«andate, e mettetevi a predicare al popolo nel tempio tutte queste parole di vita»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

terbaru

Italian

corrente

Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,500,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK