Results for membanggakan translation from Indonesian to Italian

atau membanggakan kekayaanku
se godevo perché grandi erano i miei beni e guadagnava molto la mia mano

dan allah tidak menyukai setiap orang yang sombong lagi membanggakan diri,
allah non ama i superbi vanagloriosi

orang-orang yang mengandalkan sudan dan membanggakan mesir akan kecewa dan harapannya hancur
allora saranno abbattuti e confusi a causa dell'etiopia, loro speranza, e a causa dell'egitto, di cui si vantavano

nah, kalau saya harus membanggakan sesuatu, maka saya membanggakan hal-hal yang menunjukkan kelemahan saya
se è necessario vantarsi, mi vanterò di quanto si riferisce alla mia debolezza

memang ada banyak orang yang membanggakan hal-hal keduniaan, jadi saya mau berbangga-bangga juga
dal momento che molti si vantano da un punto di vista umano, mi vanterò anch'io

balqîs berkata, "ya tuhan, sungguh aku telah menganiaya diriku dengan sikap membanggakan kekuasaan dan durhaka.
sono stata ingiusta nei miei stessi confronti.

di dalam alkitab tertulis, "orang yang mau membanggakan sesuatu, hendaklah membanggakan apa yang telah dibuat oleh tuhan.
pertanto chi si vanta, si vanti nel signore

memang tidak ada untungnya untuk berbangga. tetapi saya mau juga membanggakan hal-hal yang allah perlihatkan kepada saya dalam wahyu atau dalam penglihatan
bisogna vantarsi? ma ciò non conviene! pur tuttavia verrò alle visioni e alle rivelazioni del signore

janganlah beri kesempatan kepada tentaranya untuk membidikkan anak panahnya atau membanggakan pakaian tempurnya. anak-anak mudanya jangan dibiarkan hidup. hancurkanlah seluruh tentaranya
non deponga l'arciere l'arco e non si spogli della corazza. non risparmiate i suoi giovani, sterminate tutto il suo esercito

engkau juga membanggakan bahwa engkau menggali sumur dan minum air di negeri-negeri asing, dan bahwa para prajuritmu menginjak-injak sungai nil sampai kering
io ho scavato e bevuto acque straniere, ho fatto inaridire con la pianta dei miei piedi tutti i torrenti dell'egitto»

(sesungguhnya allah tidak menyukai orang-orang yang sombong) atau takabur (membanggakan diri) terhadap manusia dengan kekayaannya.
siate buoni con i genitori, i parenti, gli orfani, i poveri, i vicini vostri parenti e coloro che vi sono estranei, il compagno che vi sta accanto, il viandante e chi è schiavo in vostro possesso. in verità allah non ama l'insolente, il vanaglorioso,

jomhouriat menulis , "negara saya bangga kepada gadis yang tidak berdosa ini yang dengan dilarangnya untuk berpergian menunjukan bahwa republik islam sedang ambruk."
jomhouriat scrive "il mio paese è fiero di questa bambina innocente.