Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memperbaharui feed
aggiornamento dei feed
Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
memperbaharui tembolok
aggiornamento della cache
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
memperbaharui paket-paket
aggiornamento pacchetti
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
katalog gagal memperbaharui volum "%s". err=%s
errore di catalogo durante l'aggiornamento del volume "%s". err=%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sedang memperbaharui info paket yang tersedia, dengan %s.
aggiornamento delle informazioni sui pacchetti disponibili usando %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan mengingat perjanjian-ku dengan yakub, ishak dan abraham. aku akan memperbaharui janji-ku untuk memberikan tanah itu kepada bangsa-ku
io mi ricorderò della mia alleanza con giacobbe, dell'alleanza con isacco e dell'alleanza con abramo e mi ricorderò del paese
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pada tahun 2000, bangladesh memperbaharui perjanjian internasional atas hak-hak sipil dan politik, yang mempertegas komitmennya terhadap perlindungan kebebasan berekspresi dibawah pasal 19 dari perjanjian internasional. perjanjian tersebut menjamin hak kebebasan berekspresi semua orang.
nel 2000, il bangladesh ha ratificato la convenzione internazionale sui diritti civili e politici, affermando ulteriormente in questo modo il suo impegno per la libertà di espressione sotto l'articolo 19 del patto, che garantisce a tutte le persone il diritto di "avere opinioni senza interferenza" e il diritto di libertà di espressione.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting