Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yakub meneruskan perjalanannya. lalu beberapa malaikat datang menemui dia
alla mattina per tempo làbano si alzò, baciò i figli e le figlie e li benedisse. poi partì e ritornò a casa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan sertakan bagian html sebagai teks saat membalas atau meneruskan surat
includi le parti html come testo quando rispondi o inoltri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
elisa meneruskan perjalanan ke gunung karmel, kemudian kembali ke samaria
di là egli andò al monte carmelo e quindi tornò a samaria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sesudah itu paulus dan barnabas meneruskan perjalanan mereka melewati daerah pisidia dan sampai ke pamfilia
attraversata poi la pisidia, raggiunsero la panfili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka semua memutuskan untuk meneruskan perayaan itu 7 hari lagi. lalu mereka merayakannya lagi dengan gembira
tutta l'assemblea decise di festeggiare altri sette giorni; così passarono ancora sette giorni di gioia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayub meneruskan uraiannya, katanya, "demi allah yang hidup, yang tak memberi keadilan kepadaku
giobbe continuò a dire
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ketika mereka mendengar paulus berbicara dalam bahasa ibrani, mereka menjadi lebih tenang lagi. maka paulus meneruskan keterangannya
quando sentirono che parlava loro in lingua ebraica, fecero silenzio ancora di più
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan meneruskan dakwahku. dari itu, kalian tidak perlu mencela perbuatanku, sebagaimana aku tidak akan mencela perbuatan kalian.
se ti danno del bugiardo di' loro: “a me l'opere mie e a voi le vostre.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
jadi, hendaknya tuanku pun mengabulkan permohonan hamba; makanlah sedikit makanan yang akan hamba hidangkan supaya tuan dapat meneruskan perjalanan tuan.
ma ora ascolta anche tu la voce della tua serva. ti ho preparato un pezzo di pane: mangia e riprenderai le forze, perché devi rimetterti in viaggio»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian yesus meninggalkan daerah tirus, dan meneruskan perjalanan-nya melalui sidon ke danau galilea. ia mengambil jalan lewat daerah sepuluh kota
di ritorno dalla regione di tiro, passò per sidone, dirigendosi verso il mare di galilea in pieno territorio della decàpoli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu yesus meneruskan pembicaraan-nya, kata-nya, "bangsa yang satu akan berperang melawan bangsa yang lain dan negara yang satu akan menyerang negara yang lain
poi disse loro: «si solleverà popolo contro popolo e regno contro regno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cerita tentang wanita muda yang mendapatkan kehidupan lebih baik setelah melakukan bedah kosmetik disebarkan terus menerus melalui media sosial :
storie di come un cambiamento nel volto possa accompagnare l'avvento di un futuro migliore sono state condivise tantissime volte sui social media cinesi e tra giovani donne:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: