Results for mengasihi translation from Indonesian to Italian

mengasihi
amare

yesus mengasihi marta, maria dan lazarus
gesù voleva molto bene a marta, a sua sorella e a lazzaro

semoga tuhan mengasihi kamu dan memberi kamu damai
il signore rivolga su di te il suo volt

sebab itu, ingatlah untuk mengasihi tuhan allahmu
abbiate gran cura, per la vostra vita, di amare il signore vostro dio

kita mengasihi, sebab allah sudah terlebih dahulu mengasihi kita
noi amiamo, perché egli ci ha amati per primo

tuhan itu pengasih dan penyayang, lambat marah dan selalu mengasihi
paziente e misericordioso è il signore, lento all'ira e ricco di grazia

tetapi betapa besarnya kemurahan hati allah! ia begitu mengasihi kita
ma dio, ricco di misericordia, per il grande amore con il quale ci ha amati

aku kenal kalian. aku tahu kalian tidak mengasihi allah dalam hatimu
ma io vi conosco e so che non avete in voi l'amore di dio

aku akan tetap mengasihi dia dan setia kepadanya, dan membuat dia semakin berkuasa
annienterò davanti a lui i suoi nemici e colpirò quelli che lo odiano

aku memuji allah sebab ia tidak menolak doaku, dan tidak berhenti mengasihi aku
sia benedetto dio che non ha respinto la mia preghiera, non mi ha negato la sua misericordia

"sebab ia mengasihi bangsa kita dan sudah membangun rumah ibadat untuk kami.
perché ama il nostro popolo, ed è stato lui a costruirci la sinagoga»

"kalau kalian mengasihi aku, kalian akan menjalankan perintah-perintah-k
se mi amate, osserverete i miei comandamenti

dan bahwa ia tetap mengasihi. engkau, ya tuhan, membalas setiap orang menurut perbuatannya
una parola ha detto dio, due ne ho udite: il potere appartiene a dio, tua, signore, è la grazia

allah menentukan waktu untuk mengasihi dan waktu untuk membenci, waktu untuk berperang dan waktu untuk berdamai
un tempo per amare e un tempo per odiare, un tempo per la guerra e un tempo per la pace

jagalah hidupku, sebab engkau mengasihi aku, selamatkanlah hamba-mu yang percaya kepada-mu
custodiscimi perché sono fedele; tu, dio mio, salva il tuo servo, che in te spera

kalau kalian saling mengasihi, semua orang akan tahu bahwa kalian pengikut-pengikut-ku.
da questo tutti sapranno che siete miei discepoli, se avrete amore gli uni per gli altri»

kami tahu, saudara-saudara, bahwa allah mengasihi kalian dan sudah memilih kalian menjadi milik-nya yang khusus
noi ben sappiamo, fratelli amati da dio, che siete stati eletti da lui

kalau kalian mengasihi orang-orang yang mengasihi kalian saja, apa jasamu? orang berdosa pun mengasihi orang-orang yang mengasihi mereka
se amate quelli che vi amano, che merito ne avrete? anche i peccatori fanno lo stesso

sebab, mengasihi allah berarti taat kepada perintah-perintah-nya. dan perintah-perintah-nya tidaklah berat untuk kita
perché in questo consiste l'amore di dio, nell'osservare i suoi comandamenti; e i suoi comandamenti non sono gravosi

sesungguhnya allah maha pengasih lagi maha penyayang kepada manusia.
allah è dolce e misericordioso con gli uomini.