Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si pezinah menunggu datangnya senja; dipakainya tudung muka agar orang tak mengenalnya
l'occhio dell'adultero spia il buio e pensa: «nessun occhio mi osserva!»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orang-orang yang telah kami berikan kitab kepadanya, mereka mengenalnya (muhammad) seperti mereka mengenal anak-anaknya sendiri.
quelli che hanno ricevuto la scrittura, riconoscono il messaggero come riconoscono i loro figli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(ataukah mereka tidak mengenal rasul mereka, karena itu mereka memungkirinya?)
già conoscevano il messaggero, perché poi lo hanno rinnegato?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: