Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setelan sambungan
parametri di montaggio
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pilihan sambungan dasar
opzioni di montaggio predefinite
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
menunggu sambungan jaringan...
in attesa della connessione di rete...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sambungan (seed/peer) [all]
connessioni (seed/peer) [tutte]
Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tak tersedia sambungan jaringan
nessuna connessione di rete disponibile
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sambungan telah diputus sementara
la connessione è stata interrotta
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sambungan ke server imap gagal.
connessione al server imap non riuscita.
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
galat memperbarui singgahan sambungan: %s
errore di autenticazione nell'aggiornare {0}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tampilkan kotak pesan setelah memutuskan sambungan
mostra messaggio di conferma dopo lo smontaggio
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
putar bunyi pemberitahuan setelah tersambung/memutuskan sambungan
esegui avviso sonoro di sistema dopo il montaggio/smontaggio
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pengunduhan paket gagal. silakan periksa sambungan jaringan anda.
la scansione di "%s" è fallita: %s controllare la connessione di rete.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sambung
connetti
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: