Results for seni patung translation from Indonesian to Italian

seni patung
scultore

patung
statua

seni
artistica

seni abstrak
astrattismo

seni & musik
arti e musica

dan mengeluarkan patung baal lalu membakarnya
penetrati in essa, portarono fuori il palo sacro del tempio di baal e lo bruciarono

kedua patung kerub itu dilapisi dengan emas
erano anch'essi rivestiti d'oro

patung-patung itu tidak pantas disembah."
non ragionate dunque?”.

sia-sialah membuat patung tuangan dan menyembahnya sebagai dewa
chi fabbrica un dio e fonde un idolo senza cercarne un vantaggio

mereka menukar allah yang agung dengan patung sapi pemakan rumput
scambiarono la loro gloria con la figura di un toro che mangia fieno

semua orang yang membuat patung berhala; akan dipermalukan dan dihina
saranno confusi e svergognati quanti s'infuriano contro di lui; se ne andranno con ignominia i fabbricanti di idoli

di gunung sinai mereka membuat anak lembu emas, dan menyembah patung tuangan itu
si fabbricarono un vitello sull'oreb, si prostrarono a un'immagine di metallo fuso

patung berhala buatan mikha itu tetap di lais selama kemah tuhan berada di silo
essi misero in onore per proprio uso la statua scolpita, che mica aveva fatta, finché la casa di dio rimase a silo

dewa-dewa bangsa lain hanya patung berhala tetapi tuhan adalah pencipta angkasa raya
tutti gli dei venerati dai popoli sono un nulla; il signore, invece, ha formato il cielo

dewa-dewa bangsa lain hanya patung berhala, tetapi tuhan adalah pencipta angkasa raya
tutti gli dei delle nazioni sono un nulla, ma il signore ha fatto i cieli

di mana-mana ada berhala, dan mereka menyembah patung-patung buatan mereka sendiri
il suo paese è pieno di idoli; adorano l'opera delle proprie mani, ciò che hanno fatto le loro dita

ibrahim berkata: "apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?
disse: “adorate ciò che scolpite voi stessi

maksudnya adalah patung-patung yang terbuat dari tembaga, ada pula yang terbuat dari kaca serta batu pualam.
costruivano per lui quel che voleva: templi e statue, vassoi [grandi] come abbeveratoi e caldaie ben stabili.

kemudian mereka membuang semua patung berhala, lalu menyembah allah. maka allah pun terharu hatinya melihat mereka dalam kesukaran
eliminarono gli dei stranieri e servirono il signore, il quale non tollerò più a lungo la tribolazione di israele

pantaskah kalian menyembah patung yang bernama ba'l dan tidak menyembah allah yang telah menciptakan alam ini dengan baik?
invocherete baal e trascurerete il migliore dei creatori: