Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
percayalah aku tahu akhir cerita ini.
信用しろ この手の事には詳しい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanya tuhan yg tahu apa yg mereka inginkan, selain membuang waktu kita.
何がしたかったのか、さっぱりで 妨害したかったとしか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanya tuhan yg tahu berapa banyak pembunuhan yg direncanakan wanita ini, dan kau memberinya gudang sendiri ?
この女性は どれだけ殺人を計画してきたか 知れない なのに 彼女に自分だけの倉庫を与えてるの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
campuran aderrall dengan campuran ekstasi dengan tuhan yg tau selanjutnya.
それは、神が他に何を知っていると 混合エクスタシーとアデロール混合 です。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beberapa hal yg tidak bisa kita ubah dan beberapa hanya tuhan yg bisa hanya ada satu ruang untuk satu tuhan di lab ini dan itu bukan kau
我々に扱えない物もあるわ それは神の領域 神になる為のラボだ 君のではない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia akan mengantarkannya hanya tuhan yg tahu, dan cyrus berada diatas angin kita tahu dimana mereka bertemu.
そいつを運んだ後 どこかに消えた アリとスペインで会ったんなら...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: