MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kontol bapak ( Indonesian - Japanese )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Japanese

Info

Indonesian

bapak

Japanese


Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Bapak

Japanese

父親

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Kontol

Japanese

陰茎

Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

dan raja bertanya kepadanya, "Berapa umur Bapak?

Japanese

パロはヤコブに言った、「あなたの年はいくつか」。

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Seorang dari antara orang banyak itu menjawab, "Bapak Guru, saya membawa anak saya kepada Bapak. Dia bisu karena kemasukan roh jahat

Japanese

群衆のひとりが答えた、「先生、おしの霊につかれているわたしのむすこを、こちらに連れて参りました。

Last Update: 2012-12-02
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

"Kalau orang datang kepada-Ku, tetapi lebih mengasihi ibunya, bapaknya, istrinya, anak-anaknya, saudara-saudaranya, malah dirinya sendiri, ia tidak bisa menjadi pengikut-Ku

Japanese

「だれでも、父、母、妻、子、兄弟、姉妹、さらに自分の命までも捨てて、わたしのもとに来るのでなければ、わたしの弟子となることはできない。

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

lalu berkata kepada Yesus, "Bapak Guru, wanita ini kedapatan sedang berbuat zinah

Japanese

「先生、この女は姦淫の場でつかまえられました。

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Bapakmu Abraham senang sekali bahwa ia akan melihat hari-Ku. Ia sudah melihatnya dan ia senang!

Japanese

あなたがたの父アブラハムは、わたしのこの日を見ようとして楽しんでいた。そしてそれを見て喜んだ」。

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Kalian melakukan apa yang dilakukan oleh bapakmu sendiri." Jawab mereka, "Kami bukan anak-anak haram. Bapa kami hanya satu, yaitu Allah sendiri.

Japanese

あなたがたは、あなたがたの父のわざを行っているのである」。彼らは言った、「わたしたちは、不品行の結果うまれた者ではない。わたしたちにはひとりの父がある。それは神である」。

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Kalau Abraham sendiri sudah mati, dan nabi-nabi semuanya juga sudah mati, Engkau ini siapa? Masakan Engkau lebih besar dari bapak kami Abraham!

Japanese

あなたは、わたしたちの父アブラハムより偉いのだろうか。彼も死に、預言者たちも死んだではないか。あなたは、いったい、自分をだれと思っているのか」。

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Kalian akan dikhianati oleh ibu bapakmu, oleh saudara-saudaramu, oleh sanak keluargamu dan oleh kawan-kawanmu. Sebagian dari kalian akan dibunuh oleh mereka

Japanese

しかし、あなたがたは両親、兄弟、親族、友人にさえ裏切られるであろう。また、あなたがたの中で殺されるものもあろう。

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

"Bapak-Mu itu di mana?" kata mereka. Yesus menjawab, "Kalian tidak mengenal Aku maupun Bapa-Ku. Andaikata kalian mengenal Aku, pasti kalian mengenal Bapa-Ku juga.

Japanese

すると、彼らはイエスに言った、「あなたの父はどこにいるのか」。イエスは答えられた、「あなたがたは、わたしをもわたしの父をも知っていない。もし、あなたがたがわたしを知っていたなら、わたしの父をも知っていたであろう」。

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Kemudian seorang guru agama tampil untuk menjebak Yesus. Ia bertanya, "Bapak Guru, saya harus melakukan apa supaya dapat menerima hidup sejati dan kekal?

Japanese

するとそこへ、ある律法学者が現れ、イエスを試みようとして言った、「先生、何をしたら永遠の生命が受けられましょうか」。

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

'Bapak Abraham!' seru orang kaya itu. 'Kasihanilah saya. Suruhlah Lazarus mencelupkan jarinya ke dalam air lalu datang membasahi lidah saya. Saya sengsara sekali di dalam api ini!

Japanese

そこで声をあげて言った、『父、アブラハムよ、わたしをあわれんでください。ラザロをおつかわしになって、その指先を水でぬらし、わたしの舌を冷やさせてください。わたしはこの火炎の中で苦しみもだえています』。

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Mereka bertanya kepada Yesus, "Bapak Guru, kapankah hal itu akan terjadi? Dan apakah tandanya bahwa sudah sampai saatnya hal itu akan terjadi?

Japanese

そこで彼らはたずねた、「先生、では、いつそんなことが起るのでしょうか。またそんなことが起るような場合には、どんな前兆がありますか」。

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

'Kalau begitu, Pak,' kata orang kaya itu, 'saya minta dengan sangat Bapak mengutus Lazarus ke rumah ayah saya

Japanese

そこで金持が言った、『父よ、ではお願いします。わたしの父の家へラザロをつかわしてください。

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Kalian tahu bahwa kami memperlakukan kalian masing-masing seperti seorang bapak memperlakukan anak-anaknya

Japanese

そして、あなたがたも知っているとおり、父がその子に対してするように、あなたがたのひとりびとりに対して、

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Ketika orang-orang itu bertemu dengan Yesus di seberang danau, mereka bertanya kepada-Nya, "Bapak Guru, kapan Bapak sampai di sini?

Japanese

そして、海の向こう岸でイエスに出会ったので言った、「先生、いつ、ここにおいでになったのですか」。

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Mereka berkata, "Bukankah ini Yesus, anak Yusuf? Kami kenal ibu bapak-Nya! Bagaimana Ia dapat berkata bahwa Ia turun dari surga?

Japanese

そして言った、「これはヨセフの子イエスではないか。わたしたちはその父母を知っているではないか。わたしは天から下ってきたと、どうして今いうのか」。

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Lalu seorang dari mereka, yang bernama Kleopas, bertanya kepada Yesus, "Bapakkah satu-satunya orang asing di Yerusalem yang tidak tahu peristiwa yang terjadi di sana akhir-akhir ini?

Japanese

そのひとりのクレオパという者が、答えて言った、「あなたはエルサレムに泊まっていながら、あなただけが、この都でこのごろ起ったことをご存じないのですか」。

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:  (Korean>Spanish) | ventriloquia (Spanish>French) | meri pyari (Nepali>English) | damnable (English>German) | blue film video english hd (Hindi>English) | jav免费在线观看 (Chinese (Simplified)>Japanese) | kaylan ka uuwi sa korea (Tagalog>English) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | macam pondan kau, aku tak boleh tahan (Malay>English) | no sais (French>English) | i want to marry you (Portuguese>English) | organisme (English>Hungarian) | poliwęglany (Polish>Italian) | tanti cari saluti e stammi bene (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK