Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komunikasi anda dengan %s is diproteksi. opera mengklasifikasikannya sebagai enskripsi yang kuat (3).
サーバー %s との通信は暗号化されています。opera はこの暗号化レベルを強 (3) と判断します。
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
komunikasi anda dengan %s is diproteksi. opera mengklasifikasikannya sebagai enskripsi yang agak kuat (2).
サーバー %s との通信は暗号化されています。opera はこの暗号化レベルを中 (2) と判断します。
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
opera telah mengklasifikasikan koneksi ke %s sebagai tidak aman.
opera は、サーバー %s への接続は保護されていないと判断します。
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: