Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merepotkan
indonesia japanese hiragana
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekali.
だれが玄関に現れたかは 多分推定できない。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sekali
- 一回
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu baru merepotkan.
君たちは歓迎するよ ドミニカにようこそ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini tidak merepotkan.
ママがマイクおじさんに頼んだのか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami tak ingin merepotkan.
いや、いや、いや。 迷惑かけたくはないんだ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf aku sudah merepotkan kalian
みんなを巻き込んで ごめんよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambah dua orang akan merepotkan.
後 2人くらい... な
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku harap aku tidak merepotkan, bu.
泥棒じゃないよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini tidak merepotkan. ibu senang melakukannya.
なぜ ローランドやジュリアン達は しないの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau membuat standar tinggi dan merepotkan orang lain.
自分を変えたくても―
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temanmu benar - benar merepotkan diri untuk ini?
友人は本当に 厄介な事になったんですか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka biasa mengunakannya di arkham asylum bagi pasien merepotkan.
かつて アーカム精神病院で 使われていた 厄介な患者を眠らすため
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-jika tidak terlalu merepotkan. -tentu, kedengarannya menyenangkan.
ただ方法を説明しただけだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-itu pasti "merepotkan-mu". -aku memiliki "nara sumber".
少ないコネを利用し 情報を確保している
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"itu repot-repot? -tidak, saya tidak a.
ほかにも交換を?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting