From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parameter
パラメータ
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
parameter efek
効果のパラメータ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parameter applet
アプレットのパラメータ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parameter divergent dihilangkan.
「異端者」の活力が低下しています
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parameter yang diperlukan akan mencakup
必要な限定要素 として含まれるのは
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu biasa terjadi pada parameter.
許容範囲内です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
referensi entitas parameter tidak sah
不正なエンティティ参照のパラメータ
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
error: incorrect/invalid parameter.
エラー:正しくないか無効なパラメータです。
Last Update: 2011-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bahan bakar, daya ... semua dalam parameter normal.
燃料電力 すべて異常なし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku perlu mengatur ulang parameter partikel untuk mengimbanginya.
粒子パラメータをリセットする
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya ingin kamu memperpanjang.... garis parameter terowongan hingga 50 meter.
境界線をこのトンネルの 50ヤードまで広げてくれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku, aku akan urus semuanya. hei, apa parameter ketenangan yang kau punya?
落ち着くために 何か必要か?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tentunya perlu waktu yang lebih panjang, namun parameter evaluasi lebih luas.
髪を染めたのね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi tuhan tahu di mana dia sekarang. tanyakan padanya apa yang terlihat pada parameter kejadian.
分かったか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jika anda benar-benar menginginkan ini, panggil deluser dengan parameter --force.
あなたが本当にこれを行いたいのであれば、--force パラメータ付きで deluser を呼び出してください
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat mendapatkan akun rekening. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
口座の残高を取得できませんでした。the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
setengah jam yg lalu dia membawa teknologi yg akan membantu kita melacak lokasi sinyal biarkan aku yg membuat parameter buat tombol merah geolocate menjadi "accept."
30分前に 発信源を探す装置を 持ってきた 設定するよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each of the hidden volumes within the newly mounted volumes is now protected against damage until dismounted.warning: if any data is attempted to be saved to protected hidden volume area of any of these volumes, truecrypt will start write-protecting the entire volume (both the outer and the hidden part) until it is dismounted. this may cause filesystem corruption on the outer volume, which (if repeated) might adversely affect plausible deniability of the hidden volume. therefore, you should make every effort to avoid writing to the hidden volume area. any data being saved to protected hidden volume areas will not be saved and will be lost. windows may report this as a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect).
新たにマウントされたボリューム内の隠しボリュームはいずれもアンマウントされるまでの間、破壊から保護されます。警告:もし保護中の隠しボリューム領域に何らかのデータが書き込まれそうになったときには、truecryptはボリューム全体(外殻領域も隠し領域も)を、アンマウントされるまで書き込み禁止にします。このことは外殻ボリュームのファイルシステムに不整合状態を引き起こし、(そのようなことが繰り返されるなら)隠しボリュームに対する見せかけの拒否にも悪影響を及ぼします。したがってあなたは隠しボリューム領域に書き込みが起こらないように全力で務めるべきです。隠しボリューム領域に書き込もうとしたあらゆるデータは一切保存されずに失われます。windowsは書き込みエラー(遅延書き込みの失敗/不正なパラメータ)が発生したと報告してくるでしょう。
Last Update: 2011-07-17
Usage Frequency: 1
Quality: