Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tidak pernah sakit.
病気なんて 一度も無い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku sakit hati.
-キツイよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, aku juga pernah.
そうするわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku juga pernah memanjatnya.
なぜなら俺も登ったからだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kau juga pernah?
あなたは?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya juga .
私もだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku juga pernah mengalami rasa sakit dan kehilangan yang tak bisa kau...
僕も失った経験が
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak juga. pernah mendengarnya.
いや 良くは知らん 題名だけ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan, hey, aku juga pernah muda.
荒れてた時期があった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku juga pernah pacaran sama todd.
一度 トッドとデートした
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayolah, sudah 32 tahun kau tak pernah sakit.
まさか 32年病欠なんてなかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kakakku juga pernah mengutarakan hal itu.
僕の兄の話が その中に出てきたことは?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jadi? / - dia sakit hati, doug.
彼は気を病んでるわ あなたも家族でしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya juga pergi.
私も行く。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aku juga pernah mengalami situasi begini.
私でも この道を 選んだだろう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saya juga tidak.
私もです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kami juga pernah kehilangan orang yang dicintai.
我々は愛する者を失った。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia juga pernah punya isteri dan seorang anak.
かつて彼には妻と子がいた。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak pernah menyakitinya.
ちがう 触ってもない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- itu kata skylar. - mungkin kau juga pernah.
それは ジュニアじゃなくて―
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: