Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semakin dekat.
近づいてるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kita semakin dekat.
後ちょっとで成功だ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku semakin dekat, sam.
あと少しの所だ サム
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kita akan semakin dekat...
- 私たちに近づいてくる...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia bersamaku.
俺の連れだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia semakin dekat. hei, dia di belakangku!
来るぞぉ 後方に敵！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
artinya kita semakin dekat.
近いってことだな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
120)}ramona semakin dekat
"ラモーナが近づいた"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
400 meter dan semakin dekat.
あと400m
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan semakin dekat dia mendapat, pendek yang didapatnya.
彼が近づくほど 彼はもっと背が低くなって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suaranya semakin dekat. / diamlah.
- 閉めろよ - 静かに
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau semakin dekat dengan velcoro?
ヴェルコロとは仲良くやっているの？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hal yang semakin dekat dengan di mana
もうすぐだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aleya, orc-nya semakin dekat, mundur!
アリア オークが近付いてる 退却だ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sembilan blok di belakangnya dan semakin dekat .
9ブロック先 差は縮んでる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...aku ingin semakin dekat dengan mereka.
さらに 彼らに接近する事だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayo. anak buahku semakin dekat, tapi ada masalah.
手下は近くにいるが 困った事に...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku semakin dekat dengan impianku setiap harinya
毎日努力して
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bahwa kita berdua semakin dekat secara intim.
互いに 更に知り合えたし... 心の底から
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa pun perintahmu, sheriff. menurutmu kita semakin dekat?
仰せの通りに 保安官 近づいていると思う？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: