Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesuai aturan,
まぁ察するところ ここは
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sesuai & halaman
ページに合わせる(f)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sesuai pesanan".
はい。 あなたの要求どおりに。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tag tidak sesuai
タグの不一致
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ini sesuai prosedur.
適切な手順ですよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa sesuai harapanku ?
それは私が期待してる事の前兆か?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sesuai permintaanmu. 300.
- 命令通り 300人
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanganku "aku" sesuai.
私の着る物を取ってくれ 全部
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pengodean tidak sesuai
エンコードの不適合
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kami gaji sesuai pekerjaanya.
ちょっと待ってよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sesuai & lebar halaman
ページの幅に合わせる(w)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
/ bagaimana sesuai keinginannya.
- あいつが望むこと全てだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sesuai perintah anda, pak.
-仰せの通りに -よろしい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
( tertawa ) sesuai keinginanmu.
好きにしてくれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku membawanya sesuai perintah.
仰せの通り 連れて来ました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku bersumpah, sesuai perintahmu.
命令通りに動きます
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sesuai rencana/ tentu saja.
- 予定通り - もちろん
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baiklah, sesuai aba-abaku.
撃てー!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
/ artinya sesuai kata-katanya.
そうだ - どういう意味だ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anda bilang, "terlihat sesuai."
"一致するようだ"と 言いました?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting