Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assalamualaikum indah , jangan lupa ya besok jumat tanggal 10 november kelas 7,8,9 upacara di lapangan smp negeri 3 ungaran , berpakaian osis lengkap
google agensi nganti jawa indonesia
Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari kamis yang menyedihkan,saat itu akan diadakan upacara pramuka dan kelas viic yang akan bertugas. saat itu,aku merasa gugup,karena baru pertama kalinya aku bertugas di depan seluruh anak kelas vii smpn 1 temanggung dan berberapa kakak kelas. karena sebelumnya pada hari kamis lalu,ada acara yaitu karnaval yang tepat pada hari kamis,maka upacara di tunda 1 minggu dan selama 1 minggu tidak ada latihan untuk upacara. jadi pada hari kamis, upacara pramuka gagal total,tidak seperti apa yang aku bayangkan. aku sedih,aku merasa kelasku menjadi jelek pada saat itu. setelah semua kelas vii berkumpul,viic mencoba upacaranya,walaupun itu memaka n waktu,tapi setidaknya bisa lebih semangat upacaranya. walaupun ada kesalahan tapi bisa ditutupi dan semoga upacara selanjutnya akan lebih bagus dan jangan lupa teruslah berusaha.
google agensi nganti jawa indonesia
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.