Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
banjir-time java
banjir bahasa jawa
Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%k:%mlogin date-time
login date-time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s - %s22:58login date-time
22:58login date-time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrolan dengan %sa date with the time
a date with the time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we used to have good time together, but now i feel them sweap away
その前に失礼だと思うので軽く自己紹介しておきます。本名：萌(モエ)趣味：映画鑑賞、料理、ドライブ、プチプチを潰すこと♪とりあえず残りはお返事もらえたらちゃんとします！☆誰にも邪魔されないでお話とかしてみたいので(´∀｀)迷惑じゃなかったらよろしくお願いします(｀･ω･´)(汗)
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%d:%02d:%02d5:02:%id%dshort time format
5:02:%id%dshort time format
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_ingatkanshow a reminder [time-period] before every appointment
show a reminder [time-period] before every appointment
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum setiap pertemuanshow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak pernahfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s saat pertemuan berakhirplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
play a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting