Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jamu itu bermanfaat bagi kesehatan
ana akeh buku ing perpustakaan
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
seperti yang telah kita ketahui, kondisi bumi kita semakin hari semakin memprihatinkan. pencemaran lingkungan dan penebangan hutan secara illegal semakin marak terjadi. hal tersebut menuntut kita untuk lebih peduli terhadap kondisi bumi secara global. untuk itu, langkah awal yang dapat kita tempuh adalah, dengan memperhatikan dan menjaga kondisi lingkungan di sekitar kita. salah satu caranya adalah dengan melakukan reboisasi pada lahan – lahan yang hampir gundul. hal ini dapat mencegah terjadinya banjir, tanah longsor, dan beberapa bencana alam yang lainnya yang diakibatkan dari rusaknya alam. oleh karena itu, marilah kita bersama-sama mendukung progrom penanamam sejuta pohon yang dicanangkan oleh pemerintah dki jakarta, mari ajak saudara-saudara kita untuk menanam pohon di lahan-lahan kosong sekitar tempat tinggal kita masing-masing, kalau setiap orang bisa menanam satu batang pohon saja maka akan sangat luar biasa hasilnya, perlu kita sadari bahwa dengan menanam pohon berarti kita ikut berperan serta menyelamatkan bumi, mengingat pentingnya fungsi pohon bagi kelangsungan hidup manusia dimuka bumi ini. memang hasilnya tidak dapat langsung kita lihat dan kita rasakan, tetapi generasi yang akan datang setelah kita, akan melihat dan merasakan manfaat dari penghijoan yang telah kita lakukan .saya yakin semua yang hadir di tempat ini pasti setuju, bahwa langkah kecil yang kita lakukan dapat membawa perubahan besar bagi bumi kita ini dan khususnya bagi kehidupan anak cucu kita kelak.
kamu siapa
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: