Results for adzra dan adil translation from Indonesian to Korean

tuhan itu pengasih dan adil; allah kita penuh belas kasihan
여 호 와 는 은 혜 로 우 시 며 의 로 우 시 며 우 리 하 나 님 은 자 비 하 시 도

sebab tuhan baik dan adil, ia menunjukkan jalan kepada orang yang sesat
여 호 와 는 선 하 시 고 정 직 하 시 니 그 러 므 로 그 도 로 죄 인 을 교 훈 하 시 리 로

kalau raja memerintah dengan kasih, jujur dan adil, maka ia akan tetap berkuasa
왕 은 인 자 와 진 리 로 스 스 로 보 호 하 고 그 위 도 인 자 함 으 로 말 미 암 아 견 고 하 니

di seluruh negeri akan ada kejujuran dan keadilan
의 의 공 효 는 화 평 이 요 의 의 결 과 는 영 원 한 평 안 과 안 전 이

berbakti kepada tuhan itu baik, berlangsung selama-lamanya. hukum tuhan itu benar dan adil semuanya
여 호 와 를 경 외 하 는 도 는 정 결 하 여 영 원 까 지 이 르 고 여 호 와 의 규 례 는 확 실 하 여 다 의 로 우

tuhan sudah siap untuk menggugat dan mengadili umat-nya
여 호 와 께 서 변 론 하 러 일 어 나 시 며 백 성 들 을 심 판 하 려 고 서 시 도

kesetiaan manusia akan tumbuh dari bumi, dan keadilan allah menjenguk dari langit
진 리 는 땅 에 서 솟 아 나 고 의 는 하 늘 에 서 하 감 하 였 도

hukum-nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan
영 원 무 궁 히 정 하 신 바 요 진 실 과 정 의 로 행 하 신 바 로

dengan cara itu kamu mencegah orang miskin mendapat hak dan keadilan, dan merampas milik para janda dan yatim piatu
빈 핍 한 자 를 불 공 평 하 게 판 결 하 여 내 백 성 의 가 련 한 자 의 권 리 를 박 탈 하 며 과 부 에 게 토 색 하 고 고 아 의 것 을 약 탈 하 는 자 는 화 있 을 진

hukum diremehkan dan keadilan tak pernah ditegakkan. orang jahat menjadi unggul atas orang yang jujur, maka keadilan diputarbalikkan
이 러 므 로 율 법 이 해 이 하 고 공 의 가 아 주 시 행 되 지 못 하 오 니 이 는 악 인 이 의 인 을 에 워 쌌 으 므 로 공 의 가 굽 게 행 함 이 니 이

biarpun orang israel sekarang sama banyaknya dengan butir-butir pasir di laut, hanya beberapa saja akan kembali. hukuman tuhan sudah dekat, dan memang pantas dan adil bangsa itu dibinasakan
이 스 라 엘 이 여 네 백 성 이 바 다 의 모 래 같 을 지 라 도 남 은 자 만 돌 아 오 리 니 넘 치 는 공 의 로 훼 멸 이 작 정 되 었 음 이

dan membawa mereka kembali dari timur dan dari barat, sehingga mereka tinggal di yerusalem lagi. mereka akan menjadi umat-ku dan aku allah mereka. aku akan memerintah mereka dengan setia dan adil.
인 도 하 여 다 가 예 루 살 렘 가 운 데 거 하 게 하 리 니 그 들 은 내 백 성 이 되 고 나 는 성 실 과 정 의 로 그 들 의 하 나 님 이 되 리

dia telah kupilih supaya memerintah anak-anaknya dan keturunannya untuk mentaati aku dan melakukan apa yang baik dan adil. jika hal itu mereka lakukan, segala janji-ku kepada abraham akan kupenuhi.
내 가 그 로 그 자 식 과 권 속 에 게 명 하 여 여 호 와 의 도 를 지 켜 의 와 공 도 를 행 하 게 하 려 고 그 를 택 하 였 나 니 이 는 나 여 호 와 가 아 브 라 함 에 게 대 하 여 말 한 일 을 이 루 려 함 이 니

(dan telah sempurnalah kalimat tuhanmu) yakni alquran yang memuat hukum-hukum dan ancaman-ancaman (sebagai kalimat yang benar dan adil) menjadi tamyiz. (tidak ada yang dapat mengubah-ubah kalimat-kalimat-nya) baik dengan menguranginya atau menggantinya (dan dialah maha mendengar) terhadap apa yang dikatakan olehnya (lagi maha mengetahui) tentang apa yang diperbuatnya.
그대 주님의 말씀이 진리와정의로 완전함이니 그분의 말씀을 변경할 자 아무도 없노라 그 분은 모든 것을 들으심과 아심으로 충 만하시기 때문이라