Results for cinta dalam hati translation from Indonesian to Korean

cinta dalam hati
한국 언어

cinta dalam hidup ku
मेरे जीवन में प्यार

allah mahatahu apa yang tersembunyi dalam hati mereka.
그러나 하나님은 그들의 심 중에 감추고 있는 모든 것을 아시 나니

maka musa merasa takut dalam hatinya.
그때 모세는 그의 심중에 불안함을 느쪘으니

demikianlah kami masukkan al quran ke dalam hati orang-orang yang durhaka.
이렇게 하나님은 죄인들의 마음속에도 그것이 스며들게 했 지만

di waktu malam aku berpikir-pikir, dan bertanya-tanya dalam hati
밤 에 한 나 의 노 래 를 기 억 하 여 마 음 에 묵 상 하 며 심 령 이 궁 구 하 기

beberapa guru agama yang sedang duduk di situ mulai bertanya-tanya di dalam hati
어 떤 서 기 관 들 이 거 기 앉 아 서 마 음 에 의 논 하 기

janganlah membuangnya, melainkan simpanlah selalu di dalam hatimu
그 것 을 네 눈 에 서 떠 나 게 말 며 네 마 음 속 에 지 키

yang mengajarkan manusia sesuatu yang tidak terdetik dalam hatinya.
인간이 알지 못하는 것도 기 르쳐 주셨노라

tidakkah terdetik dalam hati orang yang curang bahwa mereka akan dibangkitkan pada hari kiamat yang amat dahsyat?
그날은 위대한 날로

aku kenal kalian. aku tahu kalian tidak mengasihi allah dalam hatimu
다 만 하 나 님 을 사 랑 하 는 것 이 너 희 속 에 없 음 을 알 았 노

itu menunjukkan bahwa berita tentang kristus sudah begitu meresap ke dalam hatimu
그 리 스 도 의 증 거 가 너 희 중 에 견 고 케 되

sesungguhnya kamu dalam hati mereka lebih ditakuti daripada allah. yang demikian itu karena mereka adalah kaum yang tidak mengerti.
오히려 그들의 마음에는 하나님보다 너희가 더욱 두려울 것 이라 이것은 그들이 이해하지 못 하는 백성들이기 때문이라

kita memang tidak bisa bersama namun kamu selalu ada di dalam hatiku untuk saat ini dan selamanya
kunci cinta yang abadi adalah kepercayaan yang konsisten

dalam hati mereka ada penyakit, lalu ditambah allah penyakitnya; dan bagi mereka siksa yang pedih, disebabkan mereka berdusta.
그들 마음에는 병이 있나니하나님께서 그 병을 더하게 하시 매 그들은 고통스러운 벌을 받을 것이라 이는 고들이 스스로를 배 반했기 때문이라

pendustaan telah kami masukkan dan tetapkan ke dalam hati mereka, juga kepada orang-orang yang mempunyai sifat yang sama seperti mereka.
이렇게 하나님은 죄인들의 마음속에도 그것이 스며들게 했 지만

engkau akan senang apabila pengajaranku itu kausimpan dalam hatimu. karena dengan demikian kau telah siap apabila kau hendak memakainya
이 것 을 네 속 에 보 존 하 며 네 입 술 에 있 게 함 이 아 름 다 우 니

dan ketika saya sampai di sumur tadi, saya berdoa di dalam hati, 'tuhan, allah tuan saya abraham, hendaknya tuhan membuat tugas saya berhasil
내 가 오 늘 우 물 에 이 르 러 말 씀 하 기 를 나 의 주 인 아 브 라 함 의 하 나 님 여 호 와 여, 만 일 나 의 행 하 는 길 에 형 통 함 을 주 실 진

dan kami lenyapkan segala rasa dendam yang berada dalam hati mereka, sedang mereka merasa bersaudara duduk berhadap-hadapan di atas dipan-dipan.
하나님이 그들 마음속에 있는증오를 제거하리니 그들은 형제 처럼 얼굴과 얼굴을 마주 대하더라

atau apakah orang-orang yang ada penyakit dalam hatinya mengira bahwa allah tidak akan menampakkan kedengkian mereka?
아니면 마음이 병든 그들이 하나님께서 그들의 증오들을 밝 히지 아니 하리라 생각하느뇨