Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pengaturan proxy otomatis gagal. kali ini pengaturan proxy akan dipadamkan.
자동 프록시 설정이 실패했습니다. \n프록시 설정은 이 세션에서 자동으로 기능이 억지되었습니다.
Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pelita orang jahat pasti dipadamkan; apinya tak akan pernah lagi dinyalakan
악 인 의 빛 은 꺼 지 고 그 불 꽃 은 빛 나 지 않 을 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
buluh yang terkulai tak akan dipatahkan-nya pelita yang redup tidak akan dipadamkan-nya. ia akan berjuang sampai keadilan tercapai
상 한 갈 대 를 꺾 지 아 니 하 며 꺼 져 가 는 심 지 를 끄 지 아 니 하 기 를 심 판 하 여 이 길 때 까 지 하 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pernahkah pelita orang jahat dipadamkan, dan mereka ditimpa bencana dan kemalangan? pernahkah allah marah kepada mereka, sehingga mereka dihukum-nya
악 인 의 등 불 이 꺼 짐 이 나 재 앙 이 그 들 에 게 임 함 이 나 하 나 님 이 진 노 하 사 그 들 을 곤 고 케 하 심 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu akan terpaksa menyerahkan tanah yang telah kuberikan kepadamu, dan aku akan membuat kamu mengabdi kepada musuhmu di negeri yang sama sekali asing bagimu. aku melakukan semuanya itu karena kemarahan-ku telah meluap seperti api yang menyala dan tak dapat dipadamkan.
내 가 네 게 준 네 기 업 에 서 네 손 을 뗄 것 이 며 또 내 가 너 로 너 의 알 지 못 하 는 땅 에 서 네 대 적 을 섬 기 게 하 리 니 이 는 너 희 가 내 노 로 맹 렬 케 하 여 영 영 히 타 는 불 을 일 으 켰 음 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enkau bgtu tegar dalam menghadpi setiap gelombang cobaan yang dberikan kepadam ((((kesabaranmu meruntuhkan amarah''''''menenangkan hati yang lara enkau bak rembulan dimalam hari)))) maksih atas cinta yang kau berikan untuk diri ini enkau tlah mengajri arti cinta yang sesungguhnya.... maksih.... banyak.... i miss u
대한민국