Results for hati hati dijalan sayangku translation from Indonesian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Korean

Info

Indonesian

hati hati dijalan sayangku

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Korean

Info

Indonesian

engkau sendiri harus hati-hati terhadapnya, sebab ia sangat menentang berita kita

Korean

내 가 처 음 변 명 할 때 에 나 와 함 께 한 자 가 하 나 도 없 고 다 나 를 버 렸 으 나 저 희 에 게 허 물 을 돌 리 지 않 기 를 원 하 노

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

orang yang hati-hati dalam tutur katanya akan aman hidupnya; orang yang bicara sembarangan akan ditimpa kemalangan

Korean

입 을 지 키 는 자 는 그 생 명 을 보 전 하 나 입 술 을 크 게 벌 리 는 자 에 게 는 멸 망 이 오 느 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

untuk menghindari kesukaran, hendaklah berhati-hati dengan ucapan

Korean

입 과 혀 를 지 키 는 자 는 그 영 혼 을 환 난 에 서 보 전 하 느 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

anda telah diminta untuk berhati-hati terhadap sertifikat dari penerbit ini

Korean

이 발행자의 인증서에 대하여 경고를 받도록 요청했습니다.

Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

anda telah diminta untuk berhati-hati terhadap sertifikat dari %1

Korean

%1에 인증서에 대하여 경고를 받도록 요청했습니다.

Last Update: 2014-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kami sangat berhati-hati supaya jangan ada orang yang menyalahkan kami dalam hal menyampaikan sumbangan yang besar ini

Korean

이 것 을 조 심 함 은 우 리 가 맡 은 이 거 액 의 연 보 로 인 하 여 아 무 도 우 리 를 훼 방 하 지 못 하 게 하 려 함 이

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

oleh sebab itu, hati-hatilah, jangan sampai terang yang ada padamu itu menjadi gelap

Korean

그 러 므 로 네 속 에 있 는 빛 이 어 둡 지 아 니 한 가 보

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kamu harus takut kepada tuhan, dan bertindak hati-hati, sebab tuhan allah kita membenci orang yang berbuat curang, yang bertindak berat sebelah atau yang menerima suap.

Korean

그 런 즉 너 희 는 여 호 와 를 두 려 워 하 는 마 음 으 로 삼 가 행 하 라 ! 우 리 의 하 나 님 여 호 와 께 서 는 불 의 함 도 없 으 시 고 편 벽 됨 도 없 으 시 고 뇌 물 을 받 으 심 도 없 으 시 니 라

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

# tampilkan semua properti divais agar menyesuaikan dengan 'udi' # (hati- hati, dalam hal ini nama properti tergantung pada ujung belakang).

Korean

# udi가 'udi' 인 장치의 모든 속성을 표시합니다. # (이 때 속성 이름은 백엔드에 의존합니다.)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,727,011,022 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK