Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ini bukan buku. ini adalah pulpen
이것은 책이 아닙니다. 이것은 펜이다
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengatakan ini bukan sebagai perintah, tetapi sebagai nasihat
그 러 나 내 가 이 말 을 함 은 권 도 요 명 령 은 아 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkas ini bukan arsip tema kdm yang valid. @ title: window
이 파일은 올바른 kdm 테마 압축 파일이 아닙니다. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengemukakan ini bukan karena saya berkekurangan, sebab saya sudah belajar merasa puas dengan apa yang ada
내 가 궁 핍 하 므 로 말 하 는 것 이 아 니 라 어 떠 한 형 편 에 든 지 내 가 자 족 하 기 를 배 웠 노
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkas% 1 tidak dapat dibuka: ini bukan berkas normal, ini sebuah folder.
파일 '% 1' 을( 를) 열 수 없습니다. 이것은 일반적인 파일이 아닌 폴더입니다. _bar_/ _bar_파일 $[을를% 1 "] 열 수 없습니다. 이것은 일반적인 파일이 아닌 폴더입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yesus menjawab, "yang aku ajarkan ini bukan ajaran-ku, tetapi ajaran dia yang mengutus aku
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 내 교 훈 은 내 것 이 아 니 요 나 를 보 내 신 이 의 것 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yakub marah kepada rahel dan berkata, "saya ini bukan allah. dialah yang membuat engkau tidak mendapat anak.
야 곱 이 라 헬 에 게 노 를 발 하 여 가 로 되 ` 그 대 로 성 태 치 못 하 게 하 시 는 이 는 하 나 님 이 시 니 내 가 하 나 님 을 대 신 하 겠 느 냐 ?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebab perbuatan baik yang kalian lakukan ini bukan hanya akan mencukupi kekurangan umat allah saja, tetapi juga akan menyebabkan banyak orang berterima kasih kepada allah
이 봉 사 의 직 무 가 성 도 들 의 부 족 한 것 만 보 충 할 뿐 아 니 라 사 람 들 의 하 나 님 께 드 리 는 많 은 감 사 를 인 하 여 넘 쳤 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak patut seluruh kota berpesta-pesta dan bersorak gembira. sebab pejuang-pejuangmu yang mati dalam perang ini bukan mati karena bertempur
훤 화 하 며 떠 들 던 성, 즐 거 워 하 던 고 을 이 여 너 의 죽 임 을 당 한 자 가 칼 에 죽 은 것 도 아 니 요 전 쟁 에 사 망 한 것 도 아 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pergilah dan sampaikanlah kepada hamba-ku daud pesan-ku ini, 'bukan engkau yang akan mendirikan rumah untuk-ku
가 서 내 종 다 윗 에 게 말 하 기 를 여 호 와 의 말 씀 이 너 는 나 의 거 할 집 을 건 축 하 지 말
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malaikat itu menyuruh aku menyampaikan kepada zerubabel pesan tuhan ini, "bukan dengan kekuatan militer dan bukan pula dengan kekuatanmu sendiri engkau akan berhasil, melainkan dengan roh-ku
그 가 내 게 일 러 가 로 되 여 호 와 께 서 스 룹 바 벨 에 게 하 신 말 씀 이 이 러 하 니 라 만 군 의 여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 이 는 힘 으 로 되 지 아 니 하 며 능 으 로 되 지 아 니 하 고 오 직 나 의 신 으 로 되 느 니 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dunia ini bukan tempat yang layak bagi mereka. mereka mengembara di padang gurun dan di bukit-bukit, serta tinggal di dalam gua-gua dan dalam lubang-lubang tanah
( 이 런 사 람 은 세 상 이 감 당 치 못 하 도 다 ) 저 희 가 광 야 와 산 중 과 암 혈 과 토 굴 에 유 리 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elisa mendatangi mereka dan berkata, "kalian tersesat. ini bukan kota yang kalian cari. mari ikut saya, nanti saya antarkan kepada orang yang kalian cari." lalu elisa mengantar mereka ke samaria
엘 리 사 가 저 희 에 게 이 르 되 ` 이 는 그 길 이 아 니 요 이 는 그 성 도 아 니 니 나 를 따 라 오 라 내 가 너 희 를 인 도 하 여 너 희 의 찾 는 사 람 에 게 로 나 아 가 리 라' 하 고 저 희 를 인 도 하 여 사 마 리 아 에 이 르 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berkatalah simson, "apa yang akan kulakukan terhadap orang filistin kali ini, bukanlah kesalahanku!
삼 손 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 이 번 은 내 가 블 레 셋 사 람 을 해 할 지 라 도 그 들 에 게 대 하 여 내 게 허 물 이 없 을 것 이 니 라' 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kenapa harus pergi sekarang?" tanya suaminya. "hari ini bukan hari sabat dan juga bukan hari raya bulan baru." "tidak mengapa," jawabnya
그 남 편 이 가 로 되 ` 초 하 루 도 아 니 요 안 식 일 도 아 니 어 늘 그 대 가 오 늘 날 어 찌 하 여 저 에 게 나 아 가 고 자 하 느 뇨' 여 인 이 가 로 되 ` 평 안 이 니 이 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting